Текст и перевод песни Sara Farell - Promises
Are
you
drunk
enough?
Ты
достаточно
пьян?
Not
to
judge
what
I'm
doin'
Чтобы
не
судить
меня
за
то,
что
я
делаю?
Are
you
high
enough?
Ты
достаточно
обкурен?
To
excuse
that
I'm
ruined
Чтобы
простить
мне,
что
я
пропащая?
'Cause
I'm
ruined
Ведь
я
пропащая
Is
it
late
enough?
Уже
достаточно
поздно?
For
you
to
come
and
stay
over
Чтобы
ты
пришел
и
остался?
'Cause
we're
free
to
love
Ведь
мы
можем
любить
свободно
So
tease
me,
hmmm
Так
подразни
меня,
ммм
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
Tonight
Сегодня
ночью
(You're
everything
tonight)
(Ты
— всё
сегодня
ночью)
Is
it
loud
enough?
Достаточно
ли
громко?
'Cause
my
body
is
calling
for
you,
calling
for
you
Ведь
мое
тело
зовет
тебя,
зовет
тебя
I
need
someone,
to
do
the
things
that
I
do
Мне
нужен
кто-то,
чтобы
делать
то,
что
делаю
я
I'm
heating
up,
energy's
taking
control
Я
зажигаюсь,
энергия
берет
контроль
I'm
speeding
up
Я
ускоряюсь
My
heartbeat's
dancing
alone
Мое
сердце
танцует
в
одиночестве
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
Tonight
Сегодня
ночью
(You're
everything
tonight)
(Ты
— всё
сегодня
ночью)
'Cause
I
need
your
green
light
Потому
что
мне
нужен
твой
зеленый
свет
Day
and
night,
say
that
you're
mine
Днем
и
ночью,
скажи,
что
ты
мой
'Cause
I
need
your
green
light
Потому
что
мне
нужен
твой
зеленый
свет
Day
and
night,
say
that
you're
mine
Днем
и
ночью,
скажи,
что
ты
мой
Say
that
you're
mine
Скажи,
что
ты
мой
Say
that
you're
mine
Скажи,
что
ты
мой
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
I
make
no
promises,
I
can't
do
golden
rings
Я
не
даю
обещаний,
не
могу
подарить
золотых
колец
But
I'll
give
you
everything
(tonight)
Но
я
отдам
тебе
всё
(сегодня
ночью)
Magic
is
in
the
air,
there
ain't
no
science
here
Магия
витает
в
воздухе,
здесь
нет
никакой
науки
So
come
get
your
everything
(tonight)
Так
что
приходи
и
возьми
всё
(сегодня
ночью)
Tonight
Сегодня
ночью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.