Sara Hebe - Hulk - перевод текста песни на французский

Vos sos

Tu es

Lo que soñaba ayer

Ce que je rêvais hier

Lloro

Je pleure

Esto es pura emoción

C'est de la pure émotion

Moros

Moro

Llegando por el mar

Arrivant par la mer

Ho ho ho ho ho ho ho ho

Espuma pa' esnifar

De la mousse à renifler

Chico piensa que todo puedo comprar

Tu penses que je peux tout acheter

Que tengo un avión y puedo pasar

Que j'ai un avion et que je peux passer

A través del celu para jugar

À travers le téléphone pour jouer

A que él sea Thor y yo sea Hulk

À ce que tu sois Thor et que je sois Hulk

(Hulk hulk)

One two one two

Y yo sea Hulk

Et je sois Hulk

(Hulk, hulk, hulk, hulk, hulk, hulk)

(Ay one) hm hm hm

Mi arma es una flecha india

Mon arme est une flèche indienne

Engarzada en 8 k

Sertie de 8 k

Es una joya de vidrio

C'est un bijou en verre

Abrí un registro en espiral

J'ai ouvert un registre en spirale

Ahora se me vienen todos los malones desde allá

Maintenant tous les malons me viennent de là-bas

Acá espero con el arco lista para disparar

Ici j'attends avec l'arc prête à tirer

Merezco una mejor escena

Je mérite une meilleure scène

Mejores sufrimientos

De meilleures souffrances

Mejores problemas

De meilleurs problèmes

Un nuevo territorio

Un nouveau territoire

Este mapa se quema

Cette carte brûle

No se donde ubicarme en este puto esquema

Je ne sais pas où me situer dans ce putain de schéma

(Come to me, come to me)

(Viens à moi, viens à moi)

(Come to me, come to me)

(Viens à moi, viens à moi)

Es sábado y no salgo porque me canse

C'est samedi et je ne sors pas parce que je suis fatiguée

No me queda garganta para hablarle a quien

Je n'ai plus de gorge pour parler à celui qui

No me queda escucha para escuchar qué

Je n'ai plus d'écoute pour entendre quoi

Un coro de pasado aturdiéndome

Un chœur du passé me troublant

Mami tengo éxito sin estar pegada

Maman j'ai du succès sans être collée

Termine la escuela y mi empresa paga

J'ai terminé l'école et mon entreprise paye

Fui un toque a la facu pero re tarada

J'ai été un peu à la fac mais j'étais vraiment tarée

Te interesa todo y no me importa nada

Tout t'intéresse et rien ne m'importe

Sé que me vas a extrañar, no vas a olvidarme jamás

Je sais que tu vas me manquer, tu ne vas jamais m'oublier

Lo nuestro fue una locura pero fue real

Ce qu'on a vécu était une folie mais c'était réel

Ahora no me escribas y no me llames más

Maintenant ne m'écris pas et ne m'appelle plus

No te me acerques

Ne t'approche pas de moi

Te quiero dejar

Je veux te laisser