Gameboy - Sara Hebe перевод на немецкий

Gameboy

Cállate que te estoy hablando
No podemos seguir peleando
'Cuchame no sigas gritando
Tendríamos que vivir amando

En este pozo que cavamos
Aún tenemos poco espacio
Tenemos que seguir cavando
Y estar siempre del mismo lado

Trae para acá, dale toca
Átame a la tierra con las muñecas
Trae para acá, dale toca
Átame a la tie-rra

Un globo de Bazooka tuti fruti choca
¿Quién quiere vivir en un mundo sin coca?
Siempre quedo loca, en tu carnaval carioca
Hoy voy a seguir en mi crema moka

Globo de Bubbloo, estoy hablando de luv
No me mires como cápitan Hook
Yo pago un Bungalow, donde no entre la luz
Pónete un tema y hacémelo sin cruz

Fue tu piel mi amor, me enamoró
Es así ¿o no?, mucho mejor como lo hago yo
Fue tu piel mi amor, me enamoró
Era así, ¿cómo no?
Mucho mejor como lo hago, oh

Ahora cállate que te estoy hablando
Tengo a los chicos que me están perreando
Un sol rosado me está iluminando
Tengo una idea sigamos de largo

Bebé me vas a terminar amando
Hay un detalle siempre estoy hangeando
Ahí 'tá la Juli, va a seguir rapeando
El tiempo es nuestro y ya se sabe, yo mando

Porno de Playboy, tamo' jugando
Dámelo de nuevo, dale dámelo
Ahí donde no estoy, porque no quiero, oh
Vos sabes quien soy

De la epoca del Gameboy
Sigo jugando, de ayer a hoy (yo)
Ahí donde no estoy, porque no quiero
Sé muy bien quien soy

No te olvides
De la otra vez
Estuvo bien
Hagamoslo de nuevo
No te olvides de la otra vez, estuvo bien
(Yo) hagamoslo de nuevo

Gameboy

Sei still, ich rede mit dir
Wir können nicht weiter streiten
Hör zu, hör auf zu schreien
Wir sollten in Liebe leben

In dieser Grube, die wir gegraben haben
Haben wir noch wenig Platz
Wir müssen weiter graben
Und immer auf der gleichen Seite stehen

Komm her, fass an
Binde mich mit den Handgelenken an die Erde
Komm her, fass an
Binde mich an die Erde

Eine Kaugummiblase Bazooka Tutti-Frutti zerplatzt
Wer will schon in einer Welt ohne Cola leben?
Ich werde immer verrückt, in deinem Karneval in Rio
Heute bleibe ich in meiner Mokka-Creme

Bubbloo-Kaugummiblase, ich rede von Liebe
Sieh mich nicht an wie Captain Hook
Ich bezahle einen Bungalow, wo kein Licht reinkommt
Leg eine Platte auf und mach es mit mir ohne Kreuz

Es war deine Haut, mein Schatz, ich habe mich verliebt
Ist es so oder nicht? Viel besser, wie ich es mache
Es war deine Haut, mein Schatz, ich habe mich verliebt
Es war so, oder?
Viel besser, wie ich es mache, oh

Jetzt sei still, ich rede mit dir
Ich habe die Jungs, die mit mir twerken
Eine rosa Sonne beleuchtet mich
Ich habe eine Idee, lass uns weiterziehen

Baby, du wirst mich am Ende lieben
Es gibt ein Detail, ich bin immer am Abhängen
Da ist Juli, sie wird weiter rappen
Die Zeit gehört uns, und wie man weiß, bestimme ich

Playboy-Porno, wir spielen
Gib es mir nochmal, komm schon, gib es mir
Dort, wo ich nicht bin, weil ich nicht will, oh
Du weißt, wer ich bin

Aus der Zeit des Gameboys
Ich spiele weiter, von gestern bis heute (ich)
Dort, wo ich nicht bin, weil ich nicht will
Ich weiß sehr gut, wer ich bin

Vergiss nicht
Das letzte Mal
Es war gut
Lass es uns nochmal machen
Vergiss nicht das letzte Mal, es war gut
(Ich) lass es uns nochmal machen