Текст и перевод песни Sara Hebe - Otra vez (cruzar)

Otra vez (cruzar)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh)

En el medio de la vida, la edad toma
Voy buscando un amor contra la continuidad
Todas las mentiras que te dije eran verdad
Debes sabes que cruzarte no es casualidad

Qué ansiedad me da saber de vos
Yo quiero todo pero no hay registro de la eternidad
El mejor sonido es el de tu voz
No quiero nada a esta altura, es mejor la soledad

Todos tienen su salida, despreciar la vida
Es un viaje de ida, vivir de la movida
Ganarse la moneda y levantar a la monada
Te da lo que falta a tu vida y que te falte no da

Estoy explotando en la fiesta
Si no, pensando en vos en el silencio de la fiesta
Pero eso que me gusta es lo mismo que me molesta
Por eso estoy en esta

Con la gente que te dice
La que se manifiesta
Eso es lo que quiero en cada tema una propuesta
Prefiero los matices y el color de la protesta
Un rati gatillando en cada barrio de este mundo que apesta

Leyenda de su pecho no dice nada bueno
Su alias es 'Peligro' y su bebida es el veneno
Amigo de lo público, enemigo del ajeno
Hace mucho ruido, suena como un trueno

Ponete atrás que voy para adelante
Yo soy la fábrica, vos sos el fabricante
Puños en el aire, ritmo del laburante
Mi trabajo es hacer que transpiren los parlantes

Ponete atrás que voy para adelante
Ante el racimo de este jefe, la potencia inmigrante
Tu trabajo es hacer lo que dijiste antes
Entre nos, pocos sí, muchos no
Lo importante no es la boda, lo que importa es el arroz
No soy yo, ya lo sé, sos vos
Lo importante no es la hora, así que dame tu reloj

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (oh, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)

Снова (пересечься)

Снова я ошибаюсь
Иду по дороге, по которой не следовало идти
Где ты? Я хочу тебя найти
Солнце моей жизни, если бы я могла тебя встретить
Чудо для меня
Моё сердце растаяло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что да (да)
Почему ты говоришь мне нет? (нет, о, о, о)

Снова я ошибаюсь
Иду по дороге, по которой не следовало идти
Где ты? Я хочу тебя найти
Солнце моей жизни, если бы я могла тебя встретить
Чудо для меня
Моё сердце растаяло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что да (да)
Почему ты говоришь мне нет? (нет, о, о)

Посреди жизни, возраст берет своё
Я ищу любовь вопреки всему
Вся ложь, которую я тебе говорила, была правдой
Ты должен знать, что наша встреча не случайна

Как меня тревожит знать о тебе
Я хочу всё, но вечности не существует
Лучший звук - это звук твоего голоса
Мне ничего не нужно на данном этапе, лучше одиночество

У всех есть свой выход, презирать жизнь
Это путешествие в один конец, жить движением
Зарабатывать деньги и поднимать толпу
Это даёт то, чего не хватает в твоей жизни, а отсутствие этого не даёт ничего

Я взрываюсь на вечеринке
Если нет, то думаю о тебе в тишине вечеринки
Но то, что мне нравится, это то же, что меня беспокоит
Поэтому я здесь

С людьми, которые говорят тебе
Которые проявляют себя
Это то, чего я хочу в каждой теме - предложение
Я предпочитаю оттенки и цвет протеста
По чуть-чуть бунтуя в каждом районе этого вонючего мира

Надпись на его груди не говорит ничего хорошего
Его прозвище - «Опасность», а его напиток - яд
Друг публичного, враг чужого
Он очень шумный, гремит как гром

Отойди назад, я иду вперёд
Я - фабрика, ты - производитель
Кулаки в воздух, ритм трудящегося
Моя работа - заставить динамики потеть

Отойди назад, я иду вперёд
Перед кучкой этого босса, сила иммигранта
Твоя работа - делать то, что ты сказал раньше
Между нами, мало кто «да», многие «нет»
Главное не свадьба, главное рис
Это не я, я знаю, это ты
Главное не время, так что дай мне свои часы

Снова я ошибаюсь
Иду по дороге, по которой не следовало идти
Где ты? Я хочу тебя найти
Солнце моей жизни, если бы я могла тебя встретить
Чудо для меня
Моё сердце растаяло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что да (да)
Почему ты говоришь мне нет? (о, о, о, о)

Снова я ошибаюсь
Иду по дороге, по которой не следовало идти
Где ты? Я хочу тебя найти
Солнце моей жизни, если бы я могла тебя встретить
Чудо для меня
Моё сердце растаяло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что да (да)
Почему ты говоришь мне нет? (нет, о, о, о)

Снова я ошибаюсь
Иду по дороге, по которой не следовало идти
Где ты? Я хочу тебя найти
Солнце моей жизни, если бы я могла тебя встретить
Чудо для меня
Моё сердце растаяло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что да (да)