Asado de fa - Sara Hebe перевод на немецкий

Asado de fa

Donde manda capitán
Muere, muere, muere, muere marinero
Todos saben bien que es por dinero

Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Esto es lo que hay para decir
Directo de Gascón que sabe que esto es resistir
Contra el desalojo y la fuerza de la police
De todos para todos que esto es para compartir

Dice así
Supe construir un lugar donde vivir
Así que nadie me va a convencer de que me tengo que ir
No me voy a ir, esta es mi casa
Vení, pasá, miremos desde la terraza

Cuando te miro, todo, todo se me pasa
No hay nada contra la fuerza de nuestra raza
Yo te convido si te falta, a mi me sobra mucha grasa
Nuevo horizonte, ma, ma, ma, ma, mamaza

Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo seré un cachivache, vos sos pura facha

¡Un día soleado!
Está buenísimo para tomar sodeado

Todo amigo
¿Mi amor, que comés? Te hago lo que quieras
Yo sé que vos sabés, que el poder del bombo traiciona la vejez
Decime que querés
Te doy de lo que tengo y si no hay más cuál es

Asado de verdura
Esto es cumbia-rap contra toda dictadura
Todo lo que sos me parece una hermosura
No seas cabeza dura, vení:
Que esto es sabrosura, pura

Hay un lugar entre las torres modernas de concreto
Que nadie quede afuera, debería ser un decreto
Le saco la careta a este gobierno y sus secretos
Fuck!
No quiero más policías

Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de fa so
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Me hago un asado de fa so (un saludo para mi amigo)
Tomo sodeado, me paso (Valenzo, te amo. Para Asha, para Alá)
Termino borracha (para el Friyo)
Tengo buena suerte y mala racha (vario′ resistiendo ahí)
Me hago un asado de fa so (unión barial)
Tomo sodeado

Fa-So-Asado

Wo der Kapitän befiehlt
Stirbt, stirbt, stirbt, stirbt der Matrose
Alle wissen genau: Es geht um Kohle

Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Ich hab Glückssträhnen und Pech in Bündeln
Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Bin doch nur Plunder, du nur leere Fassade

Das gibt's hier zu verkünden
Direkt von Gascón, der weiß, was Widerstand heißt
Gegen Räumung und Polizeibrutalität
Von allen für alle, das ist zum Teilen da

Es sagt so
Ich hab mir ein Zuhause erschaffen
Drum überzeugt mich keiner, dass ich gehen muss
Ich geh nicht, dies ist mein Haus
Komm, tritt ein, lass uns vom Balkon schauen

Wenn ich dich seh, verfliegt alles, alles
Nichts steht gegen die Stärke unseres Volks
Ich lad dich ein, wenn dir fehlt – ich hab Fett im Überschuss
Neuer Horizont, Mami, Mami, Mami, Mamasita

Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Hab Glückssträhnen und Pech in Bündeln
Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Bin doch nur Plunder, du nur leere Fassade

Ein sonniger Tag!
Perfekt um Sodawasser zu trinken

Alles klar, Liebling
Schatz, was isst du? Ich koch dir alles
Du weißt: Die Macht der Trommel verrät das Alter
Sag mir was du willst
Ich geb dir, was ich hab – wenn nichts mehr da ist, dann ist das halt so

Gemüseasado
Das ist Cumbia-Rap gegen jede Diktatur
Alles an dir ist reine Schönheit
Sei kein Dickkopf, komm:
Das hier ist purer Genuss

Zwischen modernen Betontürmen gibt's 'nen Ort
Dass niemand draußen bleibt, soll Gesetz werden
Ich deck auf die Masken dieser Regierung und ihre Geheimnisse
Scheiß drauf!
Ich will keine Bullen mehr sehen

Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Hab Glückssträhnen und Pech in Bündeln
Ich mach' mir 'n Asado aus Gras
Trink' Sodawasser, übertreib's
Ende voll betrunken
Bin doch nur Plunder, du nur leere Fassade

Ich mach' mir 'n Asado aus Gras (Grüße an meinen Kumpel)
Trink' Sodawasser, übertreib's (Valenzo, ich lieb dich. Für Asha, für Allah)
Ende voll betrunken (für den Friyo)
Hab Glückssträhnen und Pech in Bündeln (Vielfältiger Widerstand dort)
Ich mach' mir 'n Asado aus Gras (Nachbarschaftsverbund)
Trink' Sodawasser