Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - El Pedido

El Pedido

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un regalo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Imaginate que puede pasar, si me pongo a pensar
Imaginate que puede pasar si me pongo a trabajar

Tene mucho cuidado con todo lo que deseas
Mejor no pedir nada que se haga realidad
No esperes nada de nadie porque no te va a llegar
Mejor hacelo vos y regala la la la la
Ya tengo tu regalo te lo doy si me miras
Gracias por la paciencia de rezar sin esperar
Lo bueno y lo malo se juntaron para hablar
De qué depende de si te hace bien o te hace mal
No quiero ningún juicio que se base en la moral
Los dioses se pelearon y se mandan a matar
Lo que venga de arriba seguro se pudrirá
Mate a su señoría mantantirulirulá

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Existe el infierno te digo donde lo podes encontrar
En el vaticano hicieron una sucursal
Para decirle al diablo que se puede negociar
Y quedar bien con todos, con el padre y con satán
Hay muchos infiernos, en cualquier lado los podes encontrar
En tu casa en la calle y en tu mente seguro hay una sucursal
Hay un par de diablos que están buscando negociar
Para quedar bien con todos con el padre y con satán.

La Demande

Si je pouvais parler à un dieu
Je lui demanderais un travail pour toi
Si je pouvais te l'expliquer
Et que tu comprennes que je ne suis pas comme toi
Si tu pouvais juste le voir
Qu'il n'y a pas de problèmes et que tu les inventes

Si je pouvais parler à un dieu
Je lui demanderais un cadeau pour toi
Si je pouvais te l'expliquer
Et que tu comprennes que je ne suis pas comme toi
Si tu pouvais juste le voir
Qu'il n'y a pas de problèmes et que tu les inventes

Imagine ce qui peut arriver, si je me mets à réfléchir
Imagine ce qui peut arriver si je me mets à travailler

Sois très prudent avec tout ce que tu désires
Mieux vaut ne rien demander que de voir tes désirs se réaliser
N'attends rien de personne car tu ne seras pas servi
Mieux vaut le faire toi-même et offrir la la la la
J'ai déjà ton cadeau, je te le donnerai si tu me regardes
Merci pour la patience de prier sans attendre
Le bien et le mal se sont réunis pour parler
De ce qui dépend de si cela te fait du bien ou du mal
Je ne veux aucun jugement basé sur la morale
Les dieux se sont battus et se sont tués
Ce qui vient d'en haut va sûrement pourrir
Tuez Sa Seigneurie mantantirulirulá

Si je pouvais parler à un dieu
Je lui demanderais un travail pour toi
Si je pouvais te l'expliquer
Et que tu comprennes que je ne suis pas comme toi
Si tu pouvais juste le voir
Qu'il n'y a pas de problèmes et que tu les inventes

L'enfer existe, je te dis où tu peux le trouver
Au Vatican, ils ont fait une succursale
Pour dire au diable qu'il peut négocier
Et être en bons termes avec tout le monde, avec le père et avec Satan
Il y a beaucoup d'enfer, tu peux les trouver partout
Dans ta maison, dans la rue, et dans ton esprit, il y a sûrement une succursale
Il y a quelques diables qui cherchent à négocier
Pour être en bons termes avec tout le monde, avec le père et avec Satan.