Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - La Cura
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pim
pum
pam
bombos
pitos
y
maracas
baja
el
volumen
de
la
metra
raca
Бам
бам
бамм,
барабаны,
свистульки
и
маракасы,
убавь
громкость
своего
бесполезного
шума
Taca
taca,
que
feo
todo
ese
blinblineo,
Така
така,
как
все
это
ерунда
Prefiero
materiales
naturales
desde
Ushuaia
a
la
Quiaca
poniendo
Я
предпочитаю
натуральные
материалы
от
Ушуаи
до
Киака,
ставя
Siempre
el
cuerpo
y
aguantando
la
Всегда
свое
тело
на
первое
место,
при
похмелье
Resaca,
acá
con
el
Tor,
Don
Miguel
es
su
a.
Здесь
с
Тором,
Дон
Мигель
его
а.
A,
tortuga,
nadie
ayuda
al
que
madruga
y
el
robo
es
un
invento
pa
А,
черепаха,
никто
не
потрудится
за
того,
кто
рано
встает,
и
воровство
— это
чей-то
вымысел
Matar
al
que
roba,
la
vida
es
un
negocio
y
se
condena
al
que
se
droga,
Чтобы
убивать
воров.
Жизнь
— это
бизнес,
и
осуждают
того,
кто
принимает
наркотики.
El
vaso
esta
lleno
de
gente
que
se
ahora,
В
стакане
полно
людей,
которые
сейчас
под
кайфом,
Que
baja
como
sube
y
dura
lo
que
dura
pura,
Которые
то
подымаются,
то
опускаются,
и
живут
так
долго,
как
только
могут
Se
vende
la
salud
mientras
se
esconde
la
cura,
Здоровье
продается,
в
то
время
как
лекарство
скрывается,
Y
siguen
aplicando
métodos
de
tortura,
a
lo
que
se
dice,
И
продолжает
применяться
метод
пыток,
так
говорят
Dale
tu
lectura,
fíjate
quien
lo
dijo,
Прочти
это
сам,
посмотри,
кто
это
сказал
No
me
queda
duda:
" Hay
que
endurecerse
sin
perder
la
ternura"
У
меня
нет
сомнений:
«Нужно
закалиться,
но
не
потерять
нежность»
Es
verdad
todo
es
posible,
no
hay
igualdad,
se
vuelve
predecible,
Это
правда,
все
возможно,
равенства
нет,
это
становится
предсказуемым,
Inventaran
problema
siendo
miles,
nos
dejaran
precios
accesibles.
Они
придумают
проблемы,
будучи
во
множестве,
и
оставят
нам
доступные
цены.
Nos
quieren
vender
la
cura,
Они
хотят
продать
нам
лекарство,
Jura
no
vivir
a
las
apuradas
voy
feliz
con
mi
locura
procura
no
Клянись
не
жить
в
спешке,
я
счастлив
в
своем
безумии,
старайся
не
Comprarle
a
la
tele
ni
los
curas,
Покупать
у
телевизора
и
у
священников
Sobrevivir
en
esta
historia
llamada
baires
discernir
entre
la
euforia
Выживать
в
этой
истории,
которую
называют
Буэнос-Айресом,
различать
эйфорию
Y
las
ganas
de
este
baile,
hay
que
hacer
que
bajen
el
ego,
И
желание
этого
танца,
нужно
заставить
их
смириться
Somos
visitante
y
creo,
que
no
te
entrego
un
sermón,
Мы
всего
лишь
гости,
и,
думаю,
я
не
читаю
тебе
лекцию
La
sucia
estacionada
tomando
del
bolsón
Грязная
девочка,
зависавшая
на
сумке
для
наркотиков.
Hay
gatillo
fácil
de
oferta
esta
el
cajón.
Легко
можно
нарваться
на
ствол
и
оказаться
в
гробу.
Freestyle
mental,
problemas
en
provincia
problemas
en
capital,
Мыслительный
фристайл:
проблемы
в
провинции,
проблемы
в
столице
Aumenta
lo
privado
y
se
cierra
lo
estatal,
lo
dice
la
ponzoña:
"
Частный
сектор
растет,
а
государственный
сокращается,
так
говорит
яд:
"
Colgate,
total
..."
que
miedo!
Повесись,
в
конце
концов
…»
как
страшно!
Un
monstruo
con
mascara
y
sin
rostro,
Монстр
в
маске
и
без
лица,
Repito
las
palabras
que
escuche
de
algún
maestro,
Я
повторяю
слова,
которые
услышал
от
какого-то
учителя
Releo
las
historias
voy
buscando
algo
nuestro,
Перечитываю
истории,
ищу
что-то
свое,
Lo
lindo
y
lo
feo,
tengo
todo
te
lo
muestro
.
Красивое
и
уродливое,
у
меня
есть
все,
я
показываю
тебе
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramiro Justo Bochatay, Sara Hebe Merino, Miguel Angel Lemes Vazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.