Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Patria de Patrullas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Patria de Patrullas




Patria de Patrullas
Fatherland of Patrols
Tus cincuenta estrellas sobrevolándolo todo
Your fifty stars flying over everything
Tu posición de ataque frente al mundo entero
Your attack position in front of the whole world
Tus viejos cómplices chupándote el oro
Your old accomplices sucking your gold
Tu cárcel de rejas rojas encerrando a todos fak fak fak faka faka faka faka faka faka faka faka fak!
Your prison with red bars enclosing everyone fak fak fak faka faka faka faka faka faka faka faka fak!
Ya está ya no te molesto mas
It's over, I won't bother you anymore
Mientras no peleamos ahí hay guerra de verdad
While we're not fighting there's a real war going on
Y acá el plomo entra sin piedad
And here the lead enters mercilessly
Entre acuerdo y desacuerdo no hay para tomar
Between agreement and disagreement there's nothing to take
Frakear el agua y la libertad
Fracking water and freedom
Mientras se firman contratos de desigualdad
While contracts of inequality are signed
Vallar lo público y lo natural
Fencing the public and the natural
Brota sangre negra de la bio diversidad
Black blood flows from biodiversity
Se ilumina el sendero con la luz del patrullero
The path is illuminated by the light of the patrol car
Hay un tipo sosteniendo tu escalera al cielo
There's a guy holding your ladder to heaven
Dan la orden se abre el fuego! Nuestra vida sigue en juego!
The order is given, fire is opened! Our lives are still at stake!
Vuela carne por el aire y al desarme estamos muertos
Flesh flies through the air and we are dead from disarming
Fe, eso es lo que no se ve
Faith, that's what you don't see
La certeza de que todo está sin resolver
The certainty that everything remains unresolved
Ya fue, vaca muerta va a explotar
It's already dead, dead cow will explode
De abajo para arriba balas a volar
From bottom to top bullets flying
Y se, que yo nunca te importe
And I know, that I never mattered to you
En tu discurso solo leo el cadáver de la niñez
In your speech I only read the corpse of childhood
No me cierran los números
The numbers don't add up to me
Me parto la cabeza sobre este proyecto efímero
My brain's breaking over this ephemeral project
Se abre la corteza el vaciamiento es histórico
The crust is opening, the emptying is historic
El pueblo originario entre el estado y lo privado
The native people between the state and the private
A vos no te interesa por que no vas a existir
You're not interested because you're not going to exist
Cuando la realidad del mundo nos demuestre lo contrario
When the reality of the world shows us otherwise
This is a father faker problem
This is a father faker problem
Ella es modelo y le gusta caminar, caminar!!
She's a model and she likes to walk, walk!!
Por la pasarela solo quiere tu mirar, tu mirar!!
On the catwalk she only wants your look, your look!!
No le importa nada de lo que pueda pasar
She doesn't care about anything that might happen
Que va pasar?! ella es modelo y solo quiere desfilar
What will happen?! She's a model and she just wants to strut her stuff
Por la pasarela ahí va por la pasarela mírenla
On the catwalk, there she goes, on the catwalk, look at her
Por la pasarela solo quiere caminar
On the catwalk she just wants to walk
Ya está ya no te molesto más mientras no peleamos
It's over, I won't bother you anymore while we're not fighting
Ahí hay guerra de verdad
There the real war is
Y acá, el plomo entra sin piedad
And here, the lead enters without mercy
Entre acuerdo y desacuerdo no hay para regar
Between agreement and disagreement there is nothing to water
Frakear el agua y la libertad
Fracking water and freedom
Mientras se firman contratos de desigualdad
While contracts of inequality are signed
Vallar, lo público y lo natural
Fence, the public and the natural
Brota sangre negra de la bio diversidad, lo natural.
Black blood flows from biodiversity, the natural.





Авторы: Ramiro Justo Bochatay, Sara Hebe Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.