Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Patria de Patrullas

Patria de Patrullas

Tus cincuenta estrellas sobrevolándolo todo
Tu posición de ataque frente al mundo entero
Tus viejos cómplices chupándote el oro
Tu cárcel de rejas rojas encerrando a todos fak fak fak faka faka faka faka faka faka faka faka fak!

Ya está ya no te molesto mas
Mientras no peleamos ahí hay guerra de verdad
Y acá el plomo entra sin piedad
Entre acuerdo y desacuerdo no hay para tomar
Frakear el agua y la libertad
Mientras se firman contratos de desigualdad
Vallar lo público y lo natural
Brota sangre negra de la bio diversidad
Se ilumina el sendero con la luz del patrullero
Hay un tipo sosteniendo tu escalera al cielo
Dan la orden se abre el fuego! Nuestra vida sigue en juego!
Vuela carne por el aire y al desarme estamos muertos
Fe, eso es lo que no se ve
La certeza de que todo está sin resolver
Ya fue, vaca muerta va a explotar
De abajo para arriba balas a volar
Y se, que yo nunca te importe
En tu discurso solo leo el cadáver de la niñez

No me cierran los números
Me parto la cabeza sobre este proyecto efímero
Se abre la corteza el vaciamiento es histórico
El pueblo originario entre el estado y lo privado
A vos no te interesa por que no vas a existir
Cuando la realidad del mundo nos demuestre lo contrario
This is a father faker problem
Ella es modelo y le gusta caminar, caminar!!
Por la pasarela solo quiere tu mirar, tu mirar!!
No le importa nada de lo que pueda pasar
Que va pasar?! ella es modelo y solo quiere desfilar
Por la pasarela ahí va por la pasarela mírenla
Por la pasarela solo quiere caminar
Ya está ya no te molesto más mientras no peleamos
Ahí hay guerra de verdad
Y acá, el plomo entra sin piedad
Entre acuerdo y desacuerdo no hay para regar
Frakear el agua y la libertad
Mientras se firman contratos de desigualdad
Vallar, lo público y lo natural
Brota sangre negra de la bio diversidad, lo natural.

Patrie des Patrouilles

Tes cinquante étoiles planent au-dessus de tout
Ta position d'attaque face au monde entier
Tes vieux complices te suçant l'or
Ta prison aux barreaux rouges enfermant tout le monde fak fak fak faka faka faka faka faka faka faka faka fak!

J'en ai fini, je ne te dérange plus
Tant que nous ne nous battons pas, il y a une vraie guerre
Et ici, le plomb entre sans pitié
Entre l'accord et le désaccord, il n'y a rien à prendre
Tricher l'eau et la liberté
Alors que des contrats d'inégalité sont signés
Barricader le public et le naturel
Le sang noir jaillit de la biodiversité
Le sentier s'illumine de la lumière de la patrouille
Il y a un type qui tient ton échelle vers le ciel
L'ordre est donné, le feu est ouvert ! Notre vie est toujours en jeu !
La chair vole dans les airs et nous sommes morts si nous nous désarmons
La foi, c'est ce qui ne se voit pas
La certitude que tout reste à résoudre
C'est fini, la vache morte va exploser
De bas en haut, les balles s'envolent
Et je sais, que je ne t'ai jamais importé
Dans ton discours, je ne lis que le cadavre de l'enfance

Les chiffres ne me ferment pas
Je me casse la tête sur ce projet éphémère
L'écorce s'ouvre, le vide est historique
Le peuple indigène entre l'État et le privé
Tu ne t'en soucies pas parce que tu ne seras pas là
Quand la réalité du monde nous démontrera le contraire
C'est un problème de père faussaire
Elle est mannequin et aime marcher, marcher !!
Sur le podium, elle ne veut que ton regard, ton regard !!
Elle ne se soucie pas de ce qui pourrait arriver
Que va-t-il se passer ?! Elle est mannequin et ne veut que défiler
Sur le podium, la voilà sur le podium, regardez-la
Sur le podium, elle veut juste marcher
J'en ai fini, je ne te dérange plus tant que nous ne nous battons pas
Il y a une vraie guerre
Et ici, le plomb entre sans pitié
Entre l'accord et le désaccord, il n'y a rien à arroser
Tricher l'eau et la liberté
Alors que des contrats d'inégalité sont signés
Barricader, le public et le naturel
Le sang noir jaillit de la biodiversité, le naturel.