Текст и перевод песни Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Pucha

Pucha

Me tienen cansao,
No hago nada mas por la naturaleza, estoy piantao.
Sigo aca de la otra vuelta ya voy por el cuarto asao.
No termina de pasar el tiempo me tiene atrapao,
Vichando pa fuera los gorrudos me tienen junao.

No puedo ni estar tranquilo, no hice nada que culiao.
Solamente nacer pobre y hombre, he de morir peliao,
Como un perro contra otro
Por ser perro mal parao.

Que va ser así es la vida el otro esta envenenao.

Cuanta bronca habra guardado pa quedar tan revirao.
Es mas duro que milanga de cogote, que pesao,
Y pa colmo a mi no me da el cuero porque estoy pasao.
Si salgo me paran, yo mejor enfilo pa otro lao,
Donde nadie mande a nadie, ni patrón ni dios ni estao.

El gobierno me gobierna y no nací pa dominao.
Vine para andar volando déjenme andar volao.
Es mi liberta de indio lo que no se han aguantao.
Inventaron que anduve robando pa verme encerrao
Y una vez que me agarraron ya de todo bien privao
Cuerpo y alma encadenao, y todo el cuerpo ensangrentao.
Por pararme a dar pelea, como si fuera un soldao.
Soy cabeza dura, eso me pasa por arrebatao

Mejor me quedo en el molde así no termino matao.
No encuentro mejor manera de aguantar este embretao
Que imaginarme suelto, vivo y enamorao

Ah, ahí nomás, ni te me acercas,
Porque yo pego y no pregunto raja de acá

Este colectivo anda maso menos, nadie lo maneja y no le andan los frenos.
Antes éramos muchos ahora somos menos.
La única estrategia seria vaciar el pleno.

Este organismo, no tiene cabeza.
Los órganos no están organizados, ¡Nadie piensa!
A este juego ya na na na na nadie lo juega
Los jugadores se vendieron ahora juegan en el cielo.
Este pobre grupo no tiene integrantes,
Murieron casi todos, viejos eran los de antes.
El partido ya, no tiene afiliados.
La muerte es su proyecto y están todos exiliados.

Ah, ahí nomás, ni te me acercas

Damn

You've got me tired,
I'll do nothing else for nature, I'm crazy.
I've been here for another round, I'm going for the fourth roast.
Time won't pass, it's got me trapped,
Looking outside, the fat cats have got me cornered.

I can't even rest, I didn't do anything wrong.
Just being born poor and male, I'll die fighting,
Like a dog against another
For being a dog in the wrong place.

That's how it is, life is poisoned.

How much anger must he have kept inside to become so bitter.
He's tougher than a chuck steak, he's so heavy,
And to top it off, I can't handle it because I'm in over my head.
If I go out, they'll stop me, I'd better head the other way,
Where no one bosses anyone else, not boss, not God, not state.

The government governs me and I wasn't born to be dominated.
I came to fly, let me fly high.
It's my Native American freedom that they can't stand.
They made up that I was robbing to see me locked up
And once they caught me, they took everything from me
Body and soul chained, and my whole body covered in blood.
For standing up to fight, like a soldier.
I'm hard headed, that's what I get for being a hothead

I'd better stay in line so I don't end up dead.
I can't find a better way to put up with this mess
Than to imagine myself free, alive and in love

Ah, don't you come near me,
Because I'll hit you and not ask questions, get out of here

This bus is more or less okay, nobody's driving it and the brakes aren't working.
There used to be many of us, now there are fewer.
The only strategy would be to empty the plenary hall.

This organism has no head.
The organs are not organized, nobody's thinking!
Nobody's playing this game anymore.
The players have sold out, now they're playing in heaven.
This poor band has no members,
They're almost all dead, the old ones were the best.
The party has no affiliates anymore.
Death is their project and they're all in exile.

Ah, don't you come near me