Sara Hebe - Autro no hay mas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sara Hebe - Autro no hay mas




Autro no hay mas
Нет ничего больше
No hay mas de lo que queres(bis)
Нет ничего, чего ты хочешь (дважды)
Te doy todo lo que digo
Я даю тебе всё, что говорю
O estas con el o estas conmigo
Или ты с ним, или ты со мной
Y contra todo el enemigo
И против всех врагов
Con el juicio y el castigo
С судом и наказанием
Por las rutas que te sigo
По путям, по которым я следую за тобой
Por las hojas muere el trigo
По листьям умирает пшеница
Y el silencio del testigo
И молчание свидетеля
Si te doy despues te pido
Если я дам, а потом попрошу
El corazon y su latido
Сердце и его биение
Atravezado por cupido
Пронзённое Купидоном
Toda guerra y su sentido
Всякую войну и её смысл
El opresor y el oprimido
Угнетателя и угнетённого
Hasta donde estas metido
Посмотри, до чего ты дошёл
El territorio esta vendido
Территория продана
Una mujer y su marido
Женщина и её муж
El futuro herido
Будущее ранено
No hay mas de lo que queres
Нет ничего больше, чего ты хочешь
Mucho menos de lo que necesitas
Намного меньше, чем тебе нужно
Vos avisame a que hora te esclipsas
Ты сообщи мне, в какой час ты исчезнешь
Voy a estar despierta a ver si te acercas
Я не усну, чтобы посмотреть, подойдёшь ли ты
Vos fijate bien lo que queres
Ты хорошенько подумай, чего хочешь
Seguro que es mas de lo que necesitas
Конечно, это больше, чем тебе нужно
Vos avisame a que hora te eclipsas
Ты сообщи мне, в какой час ты исчезнешь
Voy a estar despierta para ver si no chocas
Я не усну, чтобы посмотреть, не столкнёшься ли ты
No hay mas de lo que queres
Нет ничего больше, чего ты хочешь
Mucho menos de lo que necesitas
Намного меньше, чем тебе нужно
Vos avisame a que hora te esclipsas
Ты сообщи мне, в какой час ты исчезнешь
Voy a estar despierta a ver si te acercas
Я не усну, чтобы посмотреть, подойдёшь ли ты
Sonido con el que activo
Звук, с которым я прихожу в действие
Esto es mas que lucrativo
Это более чем прибыльно
El camino a seguir seguro es el que esquivo
Путь, по которому нужно идти, это тот, которого я избегаю
Siempre hay mas de un motivo
Всегда есть больше, чем один мотив
Describir esto que escribo
Описать то, что я пишу
Una potra sin estribos
Жеребёнок без стремян
En un momento decisivo
В решающий момент
Nada doy nada recibo
Ничего не даю, ничего не получаю
Me acuerdo cuando caiste opreso
Я помню, когда ты попал в беду
En ese operativo su aparato represivo
В этой спецоперации их репрессивный аппарат
Y el poder siempre abusivo
И власть всегда злоупотребляет
Del poder adquisitivo
Власть имущих
Te invito a flasharla en vivo
Приглашаю тебя закурить в прямом эфире
Esto es autogestivo
Это самоуправление
Te invito a flasharla en vivo
Приглашаю тебя закурить в прямом эфире
Vos fijate que es lo que queres
Ты подумай, что тебе нужно
Seguro menos de lo que necesitas
Конечно, меньше, чем тебе нужно
Vos avisame si esta noche te esclipsas
Ты сообщи мне, если сегодня ночью ты исчезнешь
Voy a estar despierta a ver si te acercas
Я не усну, чтобы посмотреть, подойдёшь ли ты





Авторы: Sara Hebe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.