Sara Hebe - Un cambio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara Hebe - Un cambio




Un cambio
Un changement
Siempre en el camino
Toujours en chemin
Suerte en el casino, nunca estoy tranquila
Chance au casino, je ne suis jamais tranquille
Hay gente organizada tropa lumpen kila
Il y a des gens organisés, une bande de lumpens
Perdon a la iglesia, el gusano del tequila
Pardon à l'église, le ver du tequila
Me encuentro con un lobo cada vez que hay esquila
Je rencontre un loup à chaque fois qu'il y a des moutons
I love it, esto es Sara He be boyer de la calle dando killer al ballet
J'adore, c'est Sara He be boyer de la rue qui donne un coup de pied au ballet
Bajalo de internet, que muera la company
Télécharge-le d'Internet, que la compagnie meure
Y que viva la planta de coca y el fernet
Et que vivent la plante de coca et le Fernet
Esa gente ama el dinero pero apunta a la tierra, el corazon del cocalero
Ces gens aiment l'argent mais pointent vers la terre, le cœur du cultivateur de coca
Un grafitti guerrillero
Un graffiti guerrier
El dj dispara scrach en la nacion del montonero
Le DJ tire des scratches dans la nation des montoneros
Cuesta mucho todo a la rapera y al rapero
Tout coûte cher à la rappeuse et au rappeur
Sabio es el que cambia de idea y acepta la visión del contrincante en la pelea
Sage est celui qui change d'avis et accepte la vision de son adversaire dans le combat
Le gusta que la mire no quiere que la vea
Elle aime qu'on la regarde, elle ne veut pas qu'on la voie
No necesita nada no hay guita y pinta con brea, te gusta si marea
Elle n'a besoin de rien, il n'y a pas d'argent et elle peint avec de la poix, tu aimes si elle te rend fou
Creiste que moria pero sigue vigente siempre quien más callejea
Tu as cru qu'elle mourait, mais elle est toujours d'actualité, celui qui arpente le plus les rues
Suelo equivocarme y cambiar de opinion
J'ai tendance à me tromper et à changer d'avis
Voy de bondi en bondi, no creo en el avión
Je vais de bus en bus, je ne crois pas à l'avion
Cultura es la del tren que no importe con quien
La culture est celle du train, peu importe avec qui
Viviendo en soledad siempre con gente al rededor
Vivant dans la solitude, toujours entourée de gens
Asi creci con mi estilo crazy hasta que me muera desde que nací
J'ai grandi comme ça avec mon style fou jusqu'à ce que je meure, depuis que je suis née
Anoche soñe con casas y flores, en esta vida lo peor es que me ignores
Hier soir, j'ai rêvé de maisons et de fleurs, dans cette vie, le pire est que tu m'ignores
Y llores, en cada luna llena pido que no haya dolores
Et que tu pleures, à chaque pleine lune, je prie pour qu'il n'y ait pas de douleurs
Anoche soñe con tu hermana
Hier soir, j'ai rêvé de ta sœur
Hay amor en el ambiente pero tu piel es demasiado y yo soy muy transparente
Il y a de l'amour dans l'air, mais ta peau est trop et je suis trop transparente
Ramiro Jota en el beat como siempre, me gusta cuando se espera algo diferente
Ramiro Jota dans le beat comme toujours, j'aime quand on attend quelque chose de différent
Una guerra en medio oriente la gente esta presente y cansada, militarizada
Une guerre au Moyen-Orient, les gens sont présents et fatigués, militarisés
Dando batalla con el cuerpo a aquel eterno presidente
Combattant avec le corps contre cet éternel président
Impaciente, el cambio mundial es urgente
Impatiente, le changement mondial est urgent
El conflicto climatico está dentro de mente inconciente
Le conflit climatique est dans ton esprit inconscient
Yo fuí la reina del reviente pero ya somos grandes y pasamos simplemente
J'étais la reine du délire, mais nous sommes grands maintenant et nous passons simplement
Simple de repente, hicieron la campaña en el desierto
Simplement, soudainement, ils ont fait la campagne dans le désert
Mapuches, Ranqueles, Tehuelches; hay 14 mil muertos
Mapuches, Ranqueles, Tehuelches ; il y a 14 000 morts
Ancestral es el acierto las almas y el espíritu en el aire no se ven pero son ciertos
Ancestral est le succès, les âmes et l'esprit dans l'air ne se voient pas mais sont réels
No era así lo que tenia que venir, no era así lo que tenia que venir
Ce n'était pas comme ça que ça devait venir, ce n'était pas comme ça que ça devait venir
Sangre de colonia, pampa cuyo Patagonia se habla de raza, ¿Que raza?
Sang de la colonie, pampa cuyo Patagonie, on parle de race, quelle race ?
La raza que quedó? la raza a la que se le metieron por la sangre?
La race qui est restée ? la race dans laquelle on a pénétré par le sang ?
La raza que mataron? a algunos los trajeron a otros los llevaron
La race qu'on a tuée ? on a amené certains, on a emmené d'autres
La historia del colono es la verdad que se inventaron
L'histoire du colon est la vérité qu'on a inventée
Que pueblos resistieron? que suelos invadieron?
Quels peuples ont résisté ? quels sols ont été envahis ?
Cambiaron el destino el año en que desembarcaron
Ils ont changé le destin l'année ils ont débarqué
Ooh, oh, oh-oh-oh, limpiaron el terreno y alguien repoblo
Ooh, oh, oh-oh-oh, ils ont nettoyé le terrain et quelqu'un a repeuplé
Quien es el pueblo?
Qui est le peuple ?
Y dónde estan mis razgos que no los veo?
Et sont mes traits que je ne les vois pas ?
Ooh, oh, oh-oh-oh, limpiaron el terreno y alguien repoblo
Ooh, oh, oh-oh-oh, ils ont nettoyé le terrain et quelqu'un a repeuplé
Quien es el pueblo?
Qui est le peuple ?
Y dónde estan mis razgos que no los veo?
Et sont mes traits que je ne les vois pas ?
Y me ceba, me ceba, me ceba, me ceba
Et ça m'excite, ça m'excite, ça m'excite, ça m'excite





Авторы: Sara Hebe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.