Текст и перевод песни Sara Jaramillo feat. Yelsid - Me Voy

Me Voy

Para pelear se necesitan dos
Ya estoy cansada de lo mismo
De tus insultos de tu inmadures
De tu malgenio de tu egoismo

Si solamente vez en mi defectos
Pues, tranquilo mi amor perfecto
Yo te tengo la solucion
Y es que de ti ME VOY
Canson
Loco
Intenso (Yelsid: ¿inteson yo?)

Me voy, Pa que otra te mantenga
Me voy, Seguir peleando no me interesa
Me voy, Ya no me aguanto y me das pereza
Me voy

Rompela Sara

Prefieron la pena de muerte
A segui aguantandome a verte
Si quieres me culpas a mi
Y dile a todos que deje de quererte

Pero no te aguanto
Este martirio hasta cuando
Que maldito tormento
No se que estoy pagando
Pero esto llego a su fin

Y yo de aqui me voy
Canson
Loco
Intenso

Me voy, Pa que otra te mantenga
Me voy, Seguir peleando no me interesa
Me voy, Ya no me aguanto y me das pereza
Me voy

Una pelea cuando llega me voy
A mis amigos preguntando
Que donde estoy
En el trabajo hasta se burlan
Dicen que soy exclava tuya y no tu novia
Y asi si no (Yelsid: oigan a esta)

Pero todo es culpa mia
Porque yo ya lo sabia
Con que loca me meti
Y en una relacion

Tener que aguantarte a ti
Seguirme humillando
No mi amor
Y yo de aqui me voy
Canson
Loco
Intenso

Me voy, Pa que otra te mantenga
Me voy, Seguir peleando no me interesa
Me voy, Ya no me aguanto y me das pereza
Me voy

Bueno pero te vas vo?
O me voy yo?

Je m'en vais

Il faut deux personnes pour se battre
J'en ai assez de la même chose
De tes insultes, de ton immaturité
De ton mauvais caractère, de ton égoïsme

Si tu ne vois que mes défauts
Eh bien, sois tranquille, mon amour parfait
J'ai la solution pour toi
Et c'est que je m'en vais de toi
Fatiguant
Fou
Intense (Yelsid : moi intense ?)

Je m'en vais, pour qu'une autre te maintienne
Je m'en vais, je n'ai plus envie de continuer à me battre
Je m'en vais, je n'en peux plus et tu me donnes la flemme
Je m'en vais

Casse-la Sara

Je préférerais la peine de mort
Plutôt que de continuer à te supporter
Si tu veux, tu peux me blâmer
Et dis à tout le monde d'arrêter de t'aimer

Mais je ne peux plus supporter
Ce martyre, jusqu'à quand
Quel horrible tourment
Je ne sais pas ce que je suis en train de payer
Mais ça arrive à sa fin

Et je m'en vais d'ici
Fatiguant
Fou
Intense

Je m'en vais, pour qu'une autre te maintienne
Je m'en vais, je n'ai plus envie de continuer à me battre
Je m'en vais, je n'en peux plus et tu me donnes la flemme
Je m'en vais

Une dispute, elle arrive, je m'en vais
Mes amis me demandent
Où je suis
Au travail, ils se moquent même
Ils disent que je suis ton esclave et pas ta copine
Et comme ça, si ce n'est pas (Yelsid : écoutez-la)

Mais tout est de ma faute
Parce que je le savais déjà
Avec quelle folle je me suis mis
Et dans une relation

Devoir te supporter
Continuer à me rabaisser
Non, mon amour
Et je m'en vais d'ici
Fatiguant
Fou
Intense

Je m'en vais, pour qu'une autre te maintienne
Je m'en vais, je n'ai plus envie de continuer à me battre
Je m'en vais, je n'en peux plus et tu me donnes la flemme
Je m'en vais

Bon, mais tu t'en vas, toi ?
Ou c'est moi qui m'en vais ?