La Otra - Sara Jaramillo перевод на немецкий

La Otra

Mmm Yei Yei i
(Heieiei)
Hoy me sacaste de la duda que me estaba matando
Y mejor tarde que nunca ya vez...
Ya vez (Eieiei)
Jugando con do os., no lo sabía ella ni lo sabía yo
Y lo que más dolió o
Fue que pensé que había otra y la otra era yo
Entre tú y yoo ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, no vuelve a sucedeer
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, ya no vuelve a sucede′ (ie)
Mm...
Una palabra, una mentira
Manipulandome hasta cuándo me respiras
Ya no digan nada que está baby se retira
Dale vete lejos que el planeta igual me gira
Pero para mejor,
Para ti a sido un honor tener
Alguien como yo, me he liberado del temor
Más de un año pensando que era' perfecto,
Solo mira, mejor eso sí te lo prometo ie
Como alguien puede romper dos corazones a la
Vez, en la mañana con una, en la noche con otra
A las dos robarnos la pieel
Y como alguien puede romper dos corazones a la
Vez, en la mañana con una, en la noche con otra
A las dos robarnos la pie′ (ieeel)
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, no vuelve a sucedeer
Entre tú y yoo, ya no hay nada que hacer
Entre tú y yo, nada vuelve a sucedeer
Y nada vuelve a sucede' ie
(Vuelve...)
Jugando con do os
No lo sabía ella ni lo sabía yo
Y lo que más dolió o
Fue que pensé que había otra y la otra era yo.

Die Andere

Mmm Yei Yei i
(Heieiei)
Heute hast du mich aus dem Zweifel befreit, der mich umbrachte
Und besser spät als nie, siehst du...
Siehst du (Eieiei)
Er spielte mit zweien, sie wusste es nicht und ich wusste es nicht
Und was am meisten weh tat
War, dass ich dachte, es gäbe eine Andere, und die Andere war ich
Zwischen dir und mir gibt es nichts mehr zu tun
Zwischen dir und mir wird es nicht wieder geschehen
Zwischen dir und mir gibt es nichts mehr zu tun
Zwischen dir und mir wird es nicht wieder geschehen (ie)
Mm...
Ein Wort, eine Lüge
Mich manipulierend, selbst wie du atmest
Sag nichts mehr, denn dieses Baby zieht sich zurück
Los, geh weit weg, denn der Planet dreht sich für mich trotzdem weiter
Aber zum Besseren,
Für dich war es eine Ehre zu haben
Jemanden wie mich, ich habe mich von der Angst befreit
Mehr als ein Jahr dachte ich, du wärst perfekt,
Schau nur, es wird besser, das verspreche ich dir, ie
Wie kann jemand zwei Herzen gleichzeitig brechen,
Morgens mit der einen, nachts mit der anderen
Uns beiden die Haut stehlen
Und wie kann jemand zwei Herzen gleichzeitig brechen,
Morgens mit der einen, nachts mit der anderen
Uns beiden die Haut stehlen (ieeel)
Zwischen dir und mir gibt es nichts mehr zu tun
Zwischen dir und mir wird es nicht wieder geschehen
Zwischen dir und mir gibt es nichts mehr zu tun
Zwischen dir und mir wird nichts wieder geschehen
Und nichts wird wieder geschehen ie
(Wieder...)
Er spielte mit zweien
Sie wusste es nicht und ich wusste es nicht
Und was am meisten weh tat
War, dass ich dachte, es gäbe eine Andere, und die Andere war ich.