Sara Jaramillo - Nunca Estabas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara Jaramillo - Nunca Estabas




Nunca Estabas
Tu n'étais jamais là
Ya no eres el centro de atención
Tu n'es plus le centre d'attention
Me quedé tan sola cuando me perdí
Je suis restée si seule quand je me suis perdue
En otros labios, en otra boca.
Dans d'autres lèvres, dans une autre bouche.
Y yo no tuve la culpa,
Et je n'y suis pour rien,
Que no estabas cuando te necesitaba,
Que tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi,
Alguien prendió la llama que aquí
Quelqu'un a allumé la flamme qui ici
Se apagaba ay ay yo no tuve la culpa.
S'éteignait ay ay je n'y suis pour rien.
Ahí estaba matando las ganas sobre otra cama no me hacías falta tú.
J'étais à tuer mes envies sur un autre lit tu ne me manquais pas.
Nunca estabas eso me cansaba,
Tu n'étais jamais là, ça me fatiguait,
Pero alguien me llamaba y nunca lo hiciste tú.
Mais quelqu'un m'appelait et toi, jamais.
Porque la tienda no se deja sola, que viene otro, llega y se la roba
Parce que la boutique ne se laisse pas seule, quelqu'un d'autre arrive, arrive et la vole
Nunca pensé tener otra aventura que todo de ti me hiciera olvidar.
Je n'aurais jamais pensé avoir une autre aventure qui me ferait oublier tout de toi.
Ya me perdiste así que procura no llamar de nuevo no seas cara dura
Tu m'as déjà perdue alors assure-toi de ne pas appeler à nouveau, ne sois pas impudent
Y si todavía te quedara duda fué tu amigo el que me dió la altura.
Et s'il te restait encore un doute, c'est ton ami qui m'a donné la hauteur.
Ahí estaba matando las ganas sobre otra cama no me hacías falta tú.
J'étais à tuer mes envies sur un autre lit tu ne me manquais pas.
Nunca estabas eso me cansaba,
Tu n'étais jamais là, ça me fatiguait,
Pero alguien me llamaba y nunca lo hiciste tú.
Mais quelqu'un m'appelait et toi, jamais.
Ya no eres el centro de atención me quedé tan
Tu n'es plus le centre d'attention, je suis restée si
Sola cuando me perdí en otros labios, en otra boca.
Seule quand je me suis perdue dans d'autres lèvres, dans une autre bouche.
Y yo no tuve la culpa, que no estabas cuando te necesitaba,
Et je n'y suis pour rien, que tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi,
Alguien prendió la llama que aquí
Quelqu'un a allumé la flamme qui ici
Se apagaba ay ay yo no tuve la culpa.
S'éteignait ay ay je n'y suis pour rien.
Ahí estaba matando las ganas sobre otra cama no me hacías falta tú.
J'étais à tuer mes envies sur un autre lit tu ne me manquais pas.
Nunca estabas eso me cansaba,
Tu n'étais jamais là, ça me fatiguait,
Pero alguien me llamaba y nunca lo hiciste tú.
Mais quelqu'un m'appelait et toi, jamais.
Yo siempre te esperé amor, buscaba un poco de atención,
J'ai toujours attendu, mon amour, cherchais un peu d'attention,
Y yo que todo te entregué, fuiste tu mi adoración,
Et moi qui t'ai tout donné, tu as été mon adoration,
Te miento si te digo qué,
Je te mens si je te dis que
Que yo nunca te extrañé, quería decirte que me iba a matar el dolor.
Je ne t'ai jamais manqué, je voulais te dire que la douleur allait me tuer.
Pero ahí estaba matando las ganas
Mais j'étais à tuer mes envies
Sobre otra cama no me hacías falta tú.
Sur un autre lit tu ne me manquais pas.
Nunca estabas eso me cansaba,
Tu n'étais jamais là, ça me fatiguait,
Pero alguien me llamaba y nunca lo hiciste tú.
Mais quelqu'un m'appelait et toi, jamais.
Saga White Black
Saga White Black
Sara Jaramillo
Sara Jaramillo
Joel
Joel
La Industria Inc
La Industria Inc





Авторы: Cristhian Camilo Mena Moreno, Jhonathan Alexander Ballesteros Bedoya, Sara Maria Jaramillo Echeverry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.