Mahovina - Sara Jo перевод на русский

Mahovina

Nikako pogled da ti uhvatim
Hodamo na prstima
Pričaju zidovi, al' ne loše k'o mi
Mi se borimo s duhovima

Uvlači se strah u život moj
I u glas
I pada (I pada) prašina na ovu ljubav
I na nas

Ako odeš mi sad, neka nestane sve
Sutra jutro mi neće biti pametnije
Bolje pogazi reč koja boli do dna
Sad za srce se hvata ta bol
K'o mahovina

Ne možeš meriti ko je kog'
Prvi tu zavoleo
Al' samo ja znam koliko si
U toj ljubavi zaboleo

Uvlači se strah u život moj
I u glas
I pada (I pada) prašina na ovu ljubav
I na nas

Ako odeš mi sad, neka nestane sve
Sutra jutro mi neće biti pametnije
Bolje pogazi reč koja boli do dna
Sad za srce se hvata ta bol...
Ako odeš mi sad, neka nestane sve
Sutra jutro mi neće biti pametnije
Bolje pogazi reč koja boli do dna
Sad za srce se hvata ta bol
K'o mahovina, aah

Мох

никак не могу поймать твой взгляд,
мы ходим на цыпочках.
Стены шепчутся, но не так плохо, как я,
мы боремся с призраками.

Страх проникает в мою жизнь
и в голос.
И падает (И падает) пыль на эту любовь
и на нас.

Если ты уйдешь сейчас, пусть все исчезнет.
Завтра утром мне не станет легче.
Лучше растопчи слово, которое ранит до глубины души.
Сейчас за сердце цепляется эта боль,
как мох.

Нельзя измерить, кто кого
первым полюбил,
но только я знаю, как сильно
ты ранил в этой любви.

Страх проникает в мою жизнь
и в голос.
И падает (И падает) пыль на эту любовь
и на нас.

Если ты уйдешь сейчас, пусть все исчезнет.
Завтра утром мне не станет легче.
Лучше растопчи слово, которое ранит до глубины души.
Сейчас за сердце цепляется эта боль...
Если ты уйдешь сейчас, пусть все исчезнет.
Завтра утром мне не станет легче.
Лучше растопчи слово, которое ранит до глубины души.
Сейчас за сердце цепляется эта боль,
как мох, ах.