Nemam Vremena Za To - Sara Joперевод на немецкий
Nije
mi
bitno
Es
ist
mir
nicht
wichtig
Ako
me
ne
shvataš,
nije
ni
bitno
Wenn
du
mich
nicht
verstehst,
ist
es
auch
nicht
wichtig
Pričaš
sa
slikom
Du
sprichst
mit
einem
Bild
Osoba
iza
ne
zanima
nikog
Die
Person
dahinter
interessiert
niemanden
I
svi
bi
da
uče
me,
ali
mi
sat
kuca,
tik-tak,
pa
pusti
me
Und
alle
wollen
mich
belehren,
aber
meine
Uhr
tickt,
tick-tack,
also
lass
mich
U
ovoj
sam
priči
zbog
muzike
Ich
bin
in
dieser
Geschichte
wegen
der
Musik
Nemam
vremena
za
gubljenje
Ich
habe
keine
Zeit
zu
verlieren
Da
li
čitam
komentare?
Ob
ich
Kommentare
lese?
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Svi
bi
da
mi
sole
pamet
Alle
wollen
mir
Vorschriften
machen
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Jedni
mrze,
drugi
hvale
Die
einen
hassen,
die
anderen
loben
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Ne-nemam
vremena
za
to
Nein,
ich
habe
keine
Zeit
dafür
Da
li
čitam
komentare?
Ob
ich
Kommentare
lese?
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Svi
bi
da
mi
sole
pamet
Alle
wollen
mir
Vorschriften
machen
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Jedni
mrze,
drugi
hvale
Die
einen
hassen,
die
anderen
loben
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Trudim
se
da
radim
to
što
radim,
najbolje
što
znam
Ich
bemühe
mich,
das
zu
tun,
was
ich
tue,
so
gut
ich
kann
Nisam
klik
i
nisam
trač,
ja
sam
ritam,
ples
i
glas
Ich
bin
kein
Klick
und
kein
Klatsch,
ich
bin
Rhythmus,
Tanz
und
Stimme
U
glavi
nekad
tesno
da
podnesem
sve
Manchmal
fällt
es
mir
schwer,
alles
zu
ertragen
Ali
nađem
dobar
bit
i
pustim
da
ponese
me
Aber
ich
finde
einen
guten
Beat
und
lasse
mich
von
ihm
mitreißen
I
sve
me
to
dira
Und
all
das
berührt
mich
Al'
uvek
ću
raditi
šta
mi
se
sviđa
Aber
ich
werde
immer
tun,
was
mir
gefällt
Ti
samo
pričaj
Rede
du
nur
Pričaj
šta
hoćeš,
ja
znam
da
to
nisam
Rede,
was
du
willst,
ich
weiß,
das
bin
ich
nicht
A
svi
bi
da
uče
me,
ali
mi
sat
kuca,
tik-tak,
pa
pusti
me
Und
alle
wollen
mich
belehren,
aber
meine
Uhr
tickt,
tick-tack,
also
lass
mich
U
ovoj
sam
priči
zbog
muzike
Ich
bin
in
dieser
Geschichte
wegen
der
Musik
Nemam
vremena
za
gubljenje
Ich
habe
keine
Zeit
zu
verlieren
Da
li
čitam
komentare?
Ob
ich
Kommentare
lese?
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Svi
bi
da
mi
sole
pamet
Alle
wollen
mir
Vorschriften
machen
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Jedni
mrze,
drugi
hvale
Die
einen
hassen,
die
anderen
loben
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Da
li
čitam
komentare?
Ob
ich
Kommentare
lese?
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Svi
bi
da
mi
sole
pamet
Alle
wollen
mir
Vorschriften
machen
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Jedni
mrze,
drugi
hvale
Die
einen
hassen,
die
anderen
loben
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Trudim
se
da
radim
to
što
radim,
najbolje
što
znam
Ich
bemühe
mich,
das
zu
tun,
was
ich
tue,
so
gut
ich
kann
Nisam
klik
i
nisam
trač,
ja
sam
ritam,
ples
i
glas
Ich
bin
kein
Klick
und
kein
Klatsch,
ich
bin
Rhythmus,
Tanz
und
Stimme
U
glavi
nekad
tesno
da
podnesem
sve
Manchmal
fällt
es
mir
schwer,
alles
zu
ertragen
Ali
nađem
dobar
bit
i
pustim
da
ponese
me
Aber
ich
finde
einen
guten
Beat
und
lasse
mich
von
ihm
mitreißen
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(nemam
vremena
za
to)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(Ich
habe
keine
Zeit
dafür)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(nemam
vremena
za
to)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(Ich
habe
keine
Zeit
dafür)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(nemam
vremena
za
to)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(Ich
habe
keine
Zeit
dafür)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(nemam
vremena
za
to)
O-ne-ne-ne,
o-ne-ne-ne
(Ich
habe
keine
Zeit
dafür)
Hoćeš
intimne
detalje?
Willst
du
intime
Details?
Pažnja
svedena
na
dno
Die
Aufmerksamkeit
ist
auf
dem
Tiefpunkt
Ljudi
sad
se
time
bave
Die
Leute
beschäftigen
sich
jetzt
damit
Ja
sam
ledena
na
to
Das
lässt
mich
kalt
Ako
ovde
si
zbog
slike
i
ne
zanima
te
ton
Wenn
du
wegen
des
Bildes
hier
bist
und
dich
der
Ton
nicht
interessiert
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Nemam
vremena
za
to
Ich
habe
keine
Zeit
dafür
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.