Privatni manijak - Sara Jo перевод на немецкий

Privatni manijak

Uvek sam pričala da tvoje oči odaju
Nešto što vuče, mene vuče u tu odaju
Gde si me oteo? Moj si otrov - Julija i Romeo
Đavo me odneo i skinuo mi oreol

Uzmi mi moć, uzmi mi noć, uzmi mi ponos
Ne smeta bol, ne zovem upomoć, ne

(Mmm, mmm) Jedva dišem, gubim dah
(Mmm, mmm) Dečko, stisak ti je jak
Ali nemam strah, stvarno nemam strah
Ti si mrak, moj privatni manijak
(Mmm, mmm) Jedva dišem, gubim dah
(Mmm, mmm) Dečko, stisak ti je jak
Ali nemam strah, stvarno nemam strah
Ti si mrak, moj privatni manijak

Priv-priv-privatni manijak
Privat-privat-privatni manijak
Priv-priv-privatni manijak
Privat-privat-privatni manijak

Gospodine, muka mi je monotonije
Pokidaj te lance, dođi i oslobodi me
Oslobodi me, molim te, gospodine
Mani me distance, uzmi me i vodi me
Nešto me ponelo, moj si otrov - Julija i Romeo
Đavo me odneo i skinuo mi oreol

Uzmi mi moć, uzmi mi noć, uzmi mi ponos
Ne smeta bol, ne zovem upomoć, ne

(Mmm, mmm) Jedva dišem, gubim dah
(Mmm, mmm) Dečko, stisak ti je jak
Ali nemam strah, stvarno nemam strah
Ti si mrak, moj privatni manijak
(Mmm, mmm) Jedva dišem, gubim dah
(Mmm, mmm) Dečko, stisak ti je jak
Ali nemam strah, stvarno nemam strah
Ti si mrak, moj privatni manijak

Priv-priv-privatni manijak
Privat-privat-privatni manijak
Priv-priv-privatni manijak
Privat-privat-privatni manijak

Privater Maniak

Ich habe immer gesagt, dass deine Augen verraten
Etwas, das anzieht, mich in dieses Zimmer zieht
Wohin hast du mich entführt? Du bist mein Gift - Julia und Romeo
Der Teufel hat mich geholt und mir den Heiligenschein genommen

Nimm meine Macht, nimm meine Nacht, nimm meinen Stolz
Der Schmerz stört nicht, ich rufe nicht um Hilfe, nein

(Mmm, mmm) Ich atme kaum, verliere den Atem
(Mmm, mmm) Junge, dein Griff ist stark
Aber ich habe keine Angst, ich habe wirklich keine Angst
Du bist Dunkelheit, mein privater Maniak
(Mmm, mmm) Ich atme kaum, verliere den Atem
(Mmm, mmm) Junge, dein Griff ist stark
Aber ich habe keine Angst, ich habe wirklich keine Angst
Du bist Dunkelheit, mein privater Maniak

Priv-priv-privater Maniak
Privat-privat-privater Maniak
Priv-priv-privater Maniak
Privat-privat-privater Maniak

Mein Herr, ich habe die Monotonie satt
Zerreiß diese Ketten, komm und befreie mich
Befreie mich, bitte, mein Herr
Lass die Distanz, nimm mich und führe mich
Etwas hat mich mitgerissen, du bist mein Gift - Julia und Romeo
Der Teufel hat mich geholt und mir den Heiligenschein genommen

Nimm meine Macht, nimm meine Nacht, nimm meinen Stolz
Der Schmerz stört nicht, ich rufe nicht um Hilfe, nein

(Mmm, mmm) Ich atme kaum, verliere den Atem
(Mmm, mmm) Junge, dein Griff ist stark
Aber ich habe keine Angst, ich habe wirklich keine Angst
Du bist Dunkelheit, mein privater Maniak
(Mmm, mmm) Ich atme kaum, verliere den Atem
(Mmm, mmm) Junge, dein Griff ist stark
Aber ich habe keine Angst, ich habe wirklich keine Angst
Du bist Dunkelheit, mein privater Maniak

Priv-priv-privater Maniak
Privat-privat-privater Maniak
Priv-priv-privater Maniak
Privat-privat-privater Maniak