Sudar - Sara Jo перевод на русский

Sudar

Budi slika, biću ram
Retka biljka za moj hram
Kao bura, kao vir
Kakav sudar - titani
Blisko klizi, kaplje mrak
Kao klinka, nemam strah
Tvoje usne zovu mir
S tobom život mi je živ

Budi slika, biću ram

Srešće nas i ponori
I ko zna šta će da se dogodi
Da l' može ljubav da se potroši?
Ja bih na tvojim usnama da postojim (Postojim)
Na tvojim usnama da odmorim (Odmorim)
Ostajem bez vazduha
Na polovini tvoga jastuka
Ti nisi, nisi zabluda (Mm)

Budi slika, biću ram
Retka biljka za moj hram
Kao bura, kao vir
Kakav sudar - titani
Blisko klizi, kaplje mrak
Kao klinka, nemam strah
Tvoje usne zovu mir
S tobom život mi je živ

Budi slika, biću ram

Zamišljam kako hodaš polako
I ulaziš lagano u moje srce puno kosmosa
U vrelini moje noći, u svetlost mog života
Blizino, dođi, po srcu hodaj

Budi slika, biću ram
Retka biljka za moj hram
Kao bura, kao vir
Kakav sudar - titani
Blisko klizi, kaplje mrak
Kao klinka, nemam strah
Tvoje usne zovu mir
S tobom život mi je živ

Budi slika biću ram

Столкновение

Будь картиной, я буду рамой
Редкий цветок для моего храма
Как буря, как водоворот
Какое столкновение - титаны
Близко скользит, капает мрак
Как девчонка, я не боюсь
Твои губы зовут к покою
С тобой моя жизнь по-настоящему жива

Будь картиной, я буду рамой

Нас встретят и пучины
И кто знает, что произойдет
Может ли любовь израсходоваться?
Я хочу существовать на твоих губах (Существовать)
На твоих губах отдохнуть (Отдохнуть)
Остаюсь без воздуха
На половине твоей подушки
Ты не, не заблуждение (Мм)

Будь картиной, я буду рамой
Редкий цветок для моего храма
Как буря, как водоворот
Какое столкновение - титаны
Близко скользит, капает мрак
Как девчонка, я не боюсь
Твои губы зовут к покою
С тобой моя жизнь по-настоящему жива

Будь картиной, я буду рамой

Представляю, как ты идешь медленно
И легко входишь в мое сердце, полное космоса
В жару моей ночи, в свет моей жизни
Близость, приди, пройдись по моему сердцу

Будь картиной, я буду рамой
Редкий цветок для моего храма
Как буря, как водоворот
Какое столкновение - титаны
Близко скользит, капает мрак
Как девчонка, я не боюсь
Твои губы зовут к покою
С тобой моя жизнь по-настоящему жива

Будь картиной, я буду рамой