U glavi - Sara Jo перевод на немецкий

U glavi

Moje misli su u magli (Ah, ah, ah, ah)
Jer ne znam šta da radim (Ah, ah, ah, ah)
Da zna mama šta mislim kad sam sama svakog dana
Eto me na stubu srama

Možda imam problem?
Možda nisam okej?
Face su mi poker
A misli o, moj Bože

Kreće da me hvata strah lagano
Jer po ceo dan u glavi mi je samo
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
U glavi mi je
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Sam-samo

Moj govor tela traži da me uzmeš (Ah, ah, ah, ah)
Još uvek si obučen (Ah, ah, ah, ah)
Svetla su prigušena (Prigušena)
Ja sam spremna (Spremna)
Dišem ko preplašena (Ah, ah)
Šta čekaš?

Možda imam problem?
Možda nisam okej?
Face su mi poker
A misli o, moj Bože

Kreće da me hvata strah lagano
Jer po ceo dan u glavi mi je samo
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
U glavi mi je
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Sam-samo

I kad sanjam, tad mislim na to (Uh)
Gola voda, ali nijе znoj (Uh)

Kreće da me hvata strah lagano
Jеr po ceo dan u glavi mi je samo
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
U glavi mi je
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Sam-samo
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
U glavi mi je
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Sam-samo

Im Kopf

Meine Gedanken sind im Nebel (Ah, ah, ah, ah)
Weil ich nicht weiß, was ich tun soll (Ah, ah, ah, ah)
Wenn Mama wüsste, was ich denke, wenn ich jeden Tag allein bin
Stehe ich am Pranger

Vielleicht habe ich ein Problem?
Vielleicht bin ich nicht okay?
Mein Gesicht ist Pokerface
Aber die Gedanken, oh mein Gott

Langsam bekomme ich Angst
Denn den ganzen Tag habe ich nur im Kopf
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
Ist in meinem Kopf
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Nur-nur

Meine Körpersprache verlangt, dass du mich nimmst (Ah, ah, ah, ah)
Du bist immer noch angezogen (Ah, ah, ah, ah)
Die Lichter sind gedimmt (Gedimmt)
Ich bin bereit (Bereit)
Ich atme wie verängstigt (Ah, ah)
Worauf wartest du?

Vielleicht habe ich ein Problem?
Vielleicht bin ich nicht okay?
Mein Gesicht ist Pokerface
Aber die Gedanken, oh mein Gott

Langsam bekomme ich Angst
Denn den ganzen Tag habe ich nur im Kopf
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
Ist in meinem Kopf
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Nur-nur

Auch wenn ich träume, denke ich daran (Uh)
Klatschnass, aber es ist kein Schweiß (Uh)

Langsam bekomme ich Angst
Denn den ganzen Tag habe ich nur im Kopf
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
Ist in meinem Kopf
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Nur-nur
Ah, uh, ah, uh, ah, uh
Ist in meinem Kopf
Ah, uh, ah, uh, a-a-ah, mmm
Nur-nur