Zlo - Sara Jo перевод на русский

Zlo

Pada mi glava
Duša mi spava, al' hvata me horor
Sasvim sama
Užas i strava, u ovoj mojoj sobi je zlo
Đavo je došô po svoje, a gde je Bog?

U ovoj ukletoj sobi sam sama sa sobom
Prostor mi postaje uzak k'o mono
(yah yah) Ovo je ponor
(yah) Polij me ledenom vodom

Kô da gubim um
Propadam, iako stojim na tlu
U sobi muk
A u meni je bum

Pred očima sumrak
Srce mi pumpa, al' nema povod
Nemam kuda
Strava i užas, u ovoj mojoj sobi je zlo
Đavo je došô po svoje, a gde je Bog?

Kô neurotična, danima, noćima
Tražim spas, ali me nevolja doziva
Tonem dok bole ove crne misli beskraja
U borbi s demonima ja

Ne mogu da spavam
A kô da sanjam, jer nije mi dobro
Tonem od straha
Užas i strava, u ovoj mojoj sobi je zlo
Đavo je došô po svoje, a gde je Bog?
Soba bez zvuka (Soba bez zvuka)
A u mislima buka, zovitе pomoć
O, da li sam luda?
Strava i užas, u ovoj mojoj sobi je zlo
Đavo je došô po svoje, a gdе je Bog?

Зло

Голова кружится
Душа спит, но меня охватывает ужас
Совсем одна
Ужас и страх, в моей комнате зло
Дьявол пришел за своим, а где же Бог?

В этой проклятой комнате я одна с собой
Пространство сужается, как моно
(yah yah) Это бездна
(yah) Обливай меня ледяной водой

Как будто теряю рассудок
Пропадаю, хотя стою на земле
В комнате тишина
А во мне взрыв

Перед глазами сумрак
Сердце бьется, но нет причины
Мне некуда идти
Страх и ужас, в моей комнате зло
Дьявол пришел за своим, а где же Бог?

Как невротик, днями, ночами
Ищу спасения, но беда зовет меня
Тону, пока болят эти черные мысли бесконечности
В борьбе с демонами я

Не могу спать
А как будто сплю, потому что мне плохо
Тону от страха
Ужас и страх, в моей комнате зло
Дьявол пришел за своим, а где же Бог?
Комната без звука (Комната без звука)
А в мыслях шум, зовите на помощь
О, неужели я сошла с ума?
Страх и ужас, в моей комнате зло
Дьявол пришел за своим, а где же Бог?