Sara K. - All Your Love (Turned to Passion) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara K. - All Your Love (Turned to Passion)




All Your Love (Turned to Passion)
Tout ton amour (transformé en passion)
A busted frame on a myth and a legend
Un cadre brisé sur un mythe et une légende
A pretty face too hard to mention now
Un joli visage trop difficile à mentionner maintenant
A needy little lady took a gamblin' man
Une petite dame nécessiteuse a pris un homme qui jouait
Had to place her bet before the horse came in
Elle devait placer son pari avant que le cheval n'arrive
All your love turned to passion
Tout ton amour s'est transformé en passion
All your love...
Tout ton amour...
Bought a lean machine for survival
J'ai acheté une machine maigre pour survivre
Shot a champion clean from the saddle
J'ai tiré un champion propre de la selle
Joker jumpin' over the king and the queen
Le Joker saute par-dessus le roi et la reine
That's a way of gettin' even when the odds are green, green, green
C'est une façon de se venger quand les chances sont vertes, vertes, vertes
And all your love turned to passion
Et tout ton amour s'est transformé en passion
All your love...
Tout ton amour...
You took a little love, you took a little love
Tu as pris un peu d'amour, tu as pris un peu d'amour
You took a little too much from me
Tu as pris un peu trop de moi
You took a little love, you took a little love
Tu as pris un peu d'amour, tu as pris un peu d'amour
You took a little too much from me
Tu as pris un peu trop de moi
Too much from me, too much from me, babe
Trop de moi, trop de moi, bébé
You watch 'em every night while they're dancin'
Tu les regardes tous les soirs pendant qu'ils dansent
Check 'em in that light romancin'
Tu les regardes dans cette lumière qui les rend romantiques
You never call 'em over or call 'em by their name
Tu ne les appelles jamais ou ne les appelles pas par leur nom
No, you call 'em what you wanna
Non, tu les appelles comme tu veux
'Cause it's all the same, same, same
Parce que c'est tout pareil, pareil, pareil
And all your love turned to passion
Et tout ton amour s'est transformé en passion
All your love...
Tout ton amour...
You took a little love, you took a little love
Tu as pris un peu d'amour, tu as pris un peu d'amour
You took a little too much from me
Tu as pris un peu trop de moi
You took a little love, you took a little love
Tu as pris un peu d'amour, tu as pris un peu d'amour
You took a little too much from me
Tu as pris un peu trop de moi
Too much from me, too much from me, babe
Trop de moi, trop de moi, bébé





Авторы: Sara Wooldridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.