Текст и перевод песни Sara K. - Fortune Lady's Eyes

Fortune Lady's Eyes

Yours and mine
His and her designs
It s the perfect line
But I can't decide
I remember
What you said you did
For your fortunate lady's friends

Oh, what is
What devotion is
Is it worth the living so far away
If all you get
Are some new ideas
Isn't all that is
Is black and white
Black and white
What you see when you're looking' at me
Are they fortune lady eyes?

Marionette, by the strings you've let
One of your puppets out with mine
Every single day while you're working
They take the strings away playing like
All they need is a king and a queen
Who believe they're doing right
What you see when you look at me
Are they fortune lady's eyes?

What you ask
For the truth inside of that looking glass
Is that all I have
Black and white
Black and white
What you see when you look at me
Are they fortune lady's eyes?

Глаза Фортуны

Твои и мои
Его и её замыслы
Это идеальная линия
Но я не могу решить
Я помню
Что ты говорил, что сделал
Для друзей своей счастливицы

О, что же такое
Что такое преданность
Стоит ли жить так далеко
Если всё, что ты получаешь
Это лишь новые идеи
Разве всё, что есть
Это чёрное и белое
Чёрное и белое
То, что ты видишь, когда смотришь на меня
Это глаза Фортуны?

Марионетка, за ниточки, которые ты отпустил
Одну из своих кукол с моей
Каждый божий день, пока ты работаешь
Они снимают нити, играя так, словно
Всё, что им нужно, это король и королева
Которые верят, что поступают правильно
То, что ты видишь, когда смотришь на меня
Это глаза Фортуны?

Что ты спрашиваешь
О правде внутри этого зеркала
Это всё, что у меня есть?
Чёрное и белое
Чёрное и белое
То, что ты видишь, когда смотришь на меня
Это глаза Фортуны?