Miles Away - Sara K. перевод на немецкий

Miles Away

Here comes the stranger in your eyes
I'd love to take him with me to the other side
But he's scared to love me and scared of
Being miles away

He hears the whistle blowing
He knows the train is coming
Better hit the road night now
Better take off running
I'll catch yours and you'll catch
Mine miles away

While you were somewhere sharing
With someone
I called you my babe
I wish you were here, I said
Everyone's sailing in boats

I live alone now
I don't mind the vacancy
Every time I hear your name
That light comes on inside of me
Here they come and there they go

While you were somewhere sharing
With someone
I called you my babe
I wish you were here, I said
Everyone's sailing' in boats

Miles away, miles away, miles away
While you were somewhere

Meilenweit entfernt

Hier kommt der Fremde in deinen Augen
Ich würde ihn gerne mit mir auf die andere Seite nehmen
Aber er hat Angst, mich zu lieben, und Angst davor,
Meilenweit entfernt zu sein

Er hört das Pfeifen
Er weiß, der Zug kommt
Besser jetzt sofort aufbrechen
Besser losrennen
Ich erwische deins und du erwischst
Meins, meilenweit entfernt

Während du irgendwo geteilt hast
Mit jemandem
Nannte ich dich mein Babe
Ich wünschte, du wärst hier, sagte ich
Jeder segelt in Booten

Ich lebe jetzt allein
Die Leere macht mir nichts aus
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Geht dieses Licht in mir an
Hier kommen sie und da gehen sie

Während du irgendwo geteilt hast
Mit jemandem
Nannte ich dich mein Babe
Ich wünschte, du wärst hier, sagte ich
Jeder segelt in Booten

Meilenweit entfernt, meilenweit entfernt, meilenweit entfernt
Während du irgendwo warst