Honest, deep, profound love is a great tome, so is laughter, by the way, but this song is a declaration of honest, deep
L'amour honnête, profond et profond est un grand tome, tout comme le rire, soit dit en passant, mais cette chanson est une déclaration d'amour honnête, profond
And profound love, thank you, Liz Beth, for lighting up our room
- may your greatness soar.
Et d'un amour profond, merci, Liz Beth, d'avoir illuminé notre pièce
- que ta grandeur s'élève.
My love is fearless, my love is scared
Mon amour est sans peur, mon amour a peur
My love is lonely when you're not there
Mon amour est solitaire quand tu n'es pas là
When you take my love it ain't no sin
Quand tu prends mon amour, ce n'est pas un péché
It gets what it gives what it gets, and that ain't giving in
Il reçoit ce qu'il donne ce qu'il reçoit, et ce n'est pas céder
Ah, but jealousy tryin endlessly to fool my mind.
Ah, mais la jalousie essaie sans cesse de tromper mon esprit.
My love is half empty, my love is full when it's just you
& me, it's an so good it carries me when the winds are high
Mon amour est à moitié vide, mon amour est plein quand c'est juste toi et moi, c'est tellement bon qu'il me porte quand les vents sont forts
Sets me down 'neathe a purple sky
Me pose sous un ciel violet
Don't you bury me, on the day I die
Ne m'enterre pas, le jour où je mourrai
Set me free, set me free.
Libère-moi, libère-moi.
My love goes with you, your hand in mine
Mon amour va avec toi, ta main dans la mienne
Until forever runs outta time
Jusqu'à ce que l'éternité manque de temps
May it carry you when the winds are high
Puisse-t-il te porter quand les vents sont forts
Set you down 'neathe a purple sky
Te déposer sous un ciel violet
Lift you up when it's time to fly
Te soulever quand il est temps de voler
& Set you free, set you free...
& Te libérer, te libérer...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.