Tecolote Eyes - Sara K. перевод на немецкий

Tecolote Eyes

When I get lost I wish you knew my story
You could tell me how to find my way
There's always one more road that leads to glory
When I get lost I wish that you had stayed

In a fool's game no one fools a fooler
In a man's world everyone must pay to play
I would never use your picture for a book mark
When I get lost, I wanna look away

One sided story, once upon a time
There ain't no any one side to anything
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?

I'm looking out an aging window
I'm looking in where people stare
I'm hanging on your bow and your arrow
And can't shoot nothing anywhere

Deep within the forest calling
Way up in the tree of life
Tecolote wings have fallen
And I can hear your voice tonight

When I get lost I wish you knew my story
You could tell me how to find my way
There's always one more road that leads to glory
When I get lost I wish that you had stayed

One sided story, once upon a time
There ain't no one side to anything
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?
Ain't that right, tecolote eyes?
Tecolote eyes

Tecolote Augen

Wenn ich mich verirre, wünschte ich, du wüsstest meine Geschichte
Du könntest mir sagen, wie ich meinen Weg finde
Es gibt immer noch einen Weg, der zum Ruhm führt
Wenn ich mich verirre, wünschte ich, du wärst geblieben

In einem Narrenspiel täuscht niemand einen Täuscher
In einer Männerwelt muss jeder zahlen, um mitzuspielen
Ich würde niemals dein Bild als Lesezeichen benutzen
Wenn ich mich verirre, will ich wegschauen

Einseitige Geschichte, es war einmal
Es gibt keine einseitige Sicht auf irgendetwas
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?

Ich schaue aus einem alternden Fenster
Ich schaue hinein, wo Leute starren
Ich hänge an deinem Bogen und deinem Pfeil
Und kann damit nirgendwo treffen

Tief aus dem Wald ein Rufen
Hoch oben im Baum des Lebens
Tecolote-Flügel sind gefallen
Und ich kann deine Stimme heute Nacht hören

Wenn ich mich verirre, wünschte ich, du wüsstest meine Geschichte
Du könntest mir sagen, wie ich meinen Weg finde
Es gibt immer noch einen Weg, der zum Ruhm führt
Wenn ich mich verirre, wünschte ich, du wärst geblieben

Einseitige Geschichte, es war einmal
Es gibt keine einseitige Sicht auf irgendetwas
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Ist das nicht wahr, Tecolote-Augen?
Tecolote-Augen