Closet - Sara Kays перевод на русский

Closet

Started as a whisper, didn't wanna read too much into her and you
There's a bigger picture, didn't wanna just assume
That you had her in your house, had her in your room
I wanna believe that it isn't true
But all the walls are watchin', I can hear them talkin'
When it's late, swear they say

"Honey, don't look in the closet
You just might find what you're lookin' for"
Layin' right there on the carpet
Little black dress from the night before

Spilled wine by the bedside
And the candle is burnin' half as bright
All of these walls keep talkin'
Sayin' I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

Maybe this is nothin', maybe it was somethin' I did wrong, what's that song
Playin' in the background, while we're on the phone?
I thought you said you didn't like bands like that

Lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant
Maybe I should stop and listen
When it's late and they say

"Honey, don't look in the closet
You just might find what you're lookin' for"
Layin' right there on the carpet
Little black dress from the night before

Spilled wine by the bedside
And the candle is burnin' half as bright
All of these walls keep talkin'
Sayin' I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

(I'm not the only one who's yours) lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant (I'm not the only one who's yours)
Maybe I should stop and listen
When it's late and they say (I'm not the only one who's yours)

Lately, you've been actin' different
Gettin' kinda cold and distant (I'm not the only one who's yours)
Maybe I should stop and listen
When it's late

I'm not the only one who's yours, yours
I'm not the only one who's yours, yours

Шкаф

Всё началось с шёпота, я не хотела слишком много вдумываться в неё и тебя
Но есть картина больше, я не хотела просто предполагать,
Что она была в твоём доме, была в твоей комнате,
Я хочу верить, что это не правда,
Но все стены смотрят, я слышу, как они говорят,
Когда поздно ночью, клянусь, они шепчут:

"Дорогая, не заглядывай в шкаф,
Ты можешь найти то, что ищешь",
Лежит прямо здесь на ковре,
Маленькое чёрное платье с прошлой ночи.

Пролитое вино у кровати,
И свеча горит вполовину слабее,
Все эти стены продолжают говорить,
Что я не единственная твоя, твоя,
Я не единственная твоя, твоя.

Может, это пустяк, может, я что-то сделала не так, что за песня
Звучит на фоне, пока мы говорим по телефону?
Я думала, ты говорил, что не любишь такие группы.

В последнее время ты стал другим,
Стал каким-то холодным и далёким,
Может, мне стоит прислушаться,
Когда поздно ночью они говорят:

"Дорогая, не заглядывай в шкаф,
Ты можешь найти то, что ищешь",
Лежит прямо здесь на ковре,
Маленькое чёрное платье с прошлой ночи.

Пролитое вино у кровати,
И свеча горит вполовину слабее,
Все эти стены продолжают говорить,
Что я не единственная твоя, твоя,
Я не единственная твоя, твоя.

(Я не единственная твоя) В последнее время ты стал другим,
Стал каким-то холодным и далёким (Я не единственная твоя),
Может, мне стоит прислушаться,
Когда поздно ночью они говорят (Я не единственная твоя).

В последнее время ты стал другим,
Стал каким-то холодным и далёким (Я не единственная твоя),
Может, мне стоит прислушаться,
Когда поздно ночью.

Я не единственная твоя, твоя,
Я не единственная твоя, твоя.