Текст и перевод песни Sara Kays - High School

High School

12 years old, I suddenly felt the world look at me
My bones, every inch of my body, size ten
Size three, no size made me happy
17, same thing
Just wishing I was anyone but me
19, I'm still waiting for the day
I don't hate myself for what I ate
Numbers change but I look the same
They say, one day
You'll grow old and it'll go away
I thought all of this ended in high school
I thought I wouldn't feel the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I've never looked in the mirror and saw what I wanted to
(I thought)
If It's impossible to be
What I want myself to be
How will I ever be happy?
How will I ever love me?
I thought all of this ended in high school
But I was wrong 'cause I feel
The way I did and the way I do
Every day I wish that I could be someone new
I've never looked in the mirror and saw what I wanted to
(I thought)

Старшая школа

В 12 лет я вдруг почувствовала, как мир смотрит на меня,
На мои кости, каждый сантиметр моего тела, размер 46,
Размер 40, ни один размер не делал меня счастливой.
В 17 то же самое.
Просто хотелось быть кем угодно, только не собой.
В 19 я все еще жду того дня,
Когда я не буду ненавидеть себя за то, что я съела.
Цифры меняются, но я выгляжу так же.
Говорят, однажды
Ты состаришься, и это пройдет.
Я думала, что все это закончится в старшей школе,
Я думала, что не буду чувствовать то, что чувствую.
Каждый день я мечтаю стать кем-то другим.
Я никогда не смотрела в зеркало и не видела того, чего хотела.
(Я думала)
Если невозможно быть
Тем, кем я хочу быть,
Как я когда-нибудь буду счастлива?
Как я когда-нибудь полюблю себя?
Я думала, что все это закончится в старшей школе,
Но я ошибалась, потому что я чувствую
То, что чувствовала тогда, и то, что чувствую сейчас.
Каждый день я мечтаю стать кем-то другим.
Я никогда не смотрела в зеркало и не видела того, чего хотела.
(Я думала)