Sara Kays - Picture Of You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sara Kays - Picture Of You




Picture Of You
Фотография Тебя
High school graduation, last family vacation
Выпускной в школе, последние семейные каникулы,
Trip to Michigan last year
Поездка в Мичиган в прошлом году.
My yearbook from seventh grade
Мой альбом за седьмой класс,
I tore out every page with me
Я вырвала каждую страницу с собой
And threw it all away
И всё выбросила.
I know there were more good times than bad
Я знаю, хороших времён было больше, чем плохих,
But it's easy to forget when I start looking back
Но это легко забыть, когда я начинаю вспоминать.
So I, know you wanna keep
Поэтому я знаю, ты хочешь сохранить
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь сохранить его в глубине души?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что, когда я увижу его через неделю,
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что живу, я пожалею, что не сфотографировала тебя.
Future holidays, the beach next summer break
Будущие праздники, пляж на следующих летних каникулах,
I don't need proof that I was there
Мне не нужны доказательства, что я там была.
My big brother's wedding
Свадьба моего старшего брата,
Hope I'm not regretting the dress
Надеюсь, я не пожалею о платье,
That I decide to wear
Которое решу надеть.
So I, know you wanna keep
Поэтому я знаю, ты хочешь сохранить
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь сохранить его в глубине души?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что, когда я увижу его через неделю,
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что живу, я пожалею, что не сфотографировала тебя.
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что не сфотографировала тебя.
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
I know there were more good times than bad
Я знаю, хороших времён было больше, чем плохих,
But they keep on getting ruined by these photographs
Но они постоянно портятся этими фотографиями.
So I, know you wanna keep
Поэтому я знаю, ты хочешь сохранить
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь сохранить его в глубине души?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что, когда я увижу его через неделю,
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что живу, я пожалею, что не сфотографировала тебя.
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что не сфотографировала тебя.
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.