Текст и перевод песни Sara Kendall - Comply

Comply

Outside my window all had bloomed
Tangled together
On that springtime afternoon
Hope you remember
Now if I stay up in my room
I'll stay forever
I can't wake up next to you
Not now or ever

I never want to have to rely on you
Never want to have to lie to you
Never want to have to defy
Don't wanna comply

Pour water in the vase
Sip on my coffee
I can't seem to fill this space
I trudge like a zombie
I was told that I'd be safe
Next to a body
I need to learn how to be brave
And for that I'm sorry

I never want to have to rely on you
Never want to have to lie to you
Never want to have to defy
Don't wanna comply

For you

Se conformer

Devant ma fenêtre, tout avait fleuri
Enchevêtré ensemble
En ce printemps après-midi
J'espère que tu te souviens
Maintenant, si je reste dans ma chambre
Je resterai pour toujours
Je ne peux pas me réveiller à tes côtés
Ni maintenant ni jamais

Je ne veux jamais avoir à dépendre de toi
Ne jamais avoir à te mentir
Ne jamais avoir à te défier
Je ne veux pas me conformer

Verse de l'eau dans le vase
Sirote mon café
Je ne parviens pas à combler ce vide
Je marche comme un zombie
On m'a dit que j'aurais été en sécurité
À côté d'un corps
J'ai besoin d'apprendre à être courageuse
Et pour ça, je suis désolée

Je ne veux jamais avoir à dépendre de toi
Ne jamais avoir à te mentir
Ne jamais avoir à te défier
Je ne veux pas me conformer

Pour toi