Daydream - Sara Kendall перевод на немецкий

Daydream

Eyes are Vacant
Heavy as they're tracing the tile
So chastened, feeling far away
And I'm impatient
Fussing with my hands like a child
On pavement, want you to myself for a while

Maybe we could make true of this Daydream
But you look at everything gravely lately
You've got me picking my daisies daily
You got me picking

My battles clearly
Have everything to do with you
Obscurely doing what you do
But insecurely I'm trying hard so we can
Get through this purely
No one else to pursue

Maybe we could make true of this Daydream
But you look at everything gravely lately
You've got me picking my daisies daily
You got me picking

My, you got me picking my
You look at everything gravely
You got me picking my daisies daily
You got me picking my

Maybe we could make true of this Daydream
But you look at everything gravely lately
You've got me picking my daisies daily
You got me picking

Tagtraum

Der Blick ist leer
Schwer, wie er über die Fliesen schweift
So niedergeschlagen, wirkt so fern
Und ich bin ungeduldig
Spiele mit meinen Händen wie ein Kind
Auf dem Pflaster, will dich für eine Weile für mich allein

Vielleicht könnten wir diesen Tagtraum wahr machen
Aber du siehst alles so ernst in letzter Zeit
Du lässt mich täglich meine Gänseblümchen zupfen
Du lässt mich zupfen

Meine Kämpfe, ganz klar
Haben alles mit dir zu tun
Auf undurchsichtige Weise tust du, was du tust
Aber unsicher bemühe ich mich sehr, damit wir
Das hier rein überstehen
Niemand anderen zu verfolgen

Vielleicht könnten wir diesen Tagtraum wahr machen
Aber du siehst alles so ernst in letzter Zeit
Du lässt mich täglich meine Gänseblümchen zupfen
Du lässt mich zupfen

Meine, du lässt mich meine zupfen
Du siehst alles so ernst
Du lässt mich täglich meine Gänseblümchen zupfen
Du lässt mich meine zupfen

Vielleicht könnten wir diesen Tagtraum wahr machen
Aber du siehst alles so ernst in letzter Zeit
Du lässt mich täglich meine Gänseblümchen zupfen
Du lässt mich zupfen