Happily - Sara Kendall перевод на немецкий

Happily

Waves crash down
It′s getting colder
Leaves turning brown
They're turning over
Still in the same town
But getting older
Tense in my nightgown
You′re hand on my shoulder

Suffocating in smolder
I feel the choke shifting lower

Here we are by the sea
And you're looking right at me
Oh but you watch absently
Ooh

Walk downtown
Full exposure
There's no sound
No disclosure
People surround
Children in their strollers
We say nothing about
The runners or the smokers

Suffocating in smolder
I feel the choke shifting lower

Here we are
By the sea
And you′re looking right at me
Oh but you watch
Absently
It breaks my heart
To see
You standing here with me
Oh no but not
Not happily
Mmm
It breaks my heart
To see
You standing here with me
Oh no but not
Not happily

Glücklich

Wellen brechen herein
Es wird kälter
Blätter werden braun
Sie wenden sich
Immer noch in derselben Stadt
Aber werden älter
Angespannt in meinem Nachthemd
Deine Hand auf meiner Schulter

Ersticke im Schwelbrand
Ich spüre, wie das Ersticken tiefer sinkt

Hier sind wir am Meer
Und du schaust mich direkt an
Oh, aber du schaust geistesabwesend
Ooh

Spaziergang in der Innenstadt
Völlig exponiert
Kein Laut
Nichts wird preisgegeben
Leute um uns herum
Kinder in ihren Kinderwagen
Wir sagen nichts über
Die Läufer oder die Raucher

Ersticke im Schwelbrand
Ich spüre, wie das Ersticken tiefer sinkt

Hier sind wir
Am Meer
Und du schaust mich direkt an
Oh, aber du schaust
Geistesabwesend
Es bricht mein Herz
Zu sehen
Dich hier bei mir stehen zu sehen
Oh nein, aber nicht
Nicht glücklich
Mmm
Es bricht mein Herz
Zu sehen
Dich hier bei mir stehen zu sehen
Oh nein, aber nicht
Nicht glücklich