Текст и перевод песни Sara Kendall - Slowing Down

Slowing Down

I shiver closer dressed in lace
Set to speak the words you hate
I come to talk you hestitate
Silence, you can not relate

Ahh

You're slowing, you're slowing down
You're all knowing, withholding doubt
Out of control, no controlling now
You're slowing, you're slowing

Down
My love is what you need
Now you're making me your target
Shaded in your darkest place
You're slowing down

Afterwards, I come home late
You're left sickened by that bitter taste
You're the victim, I taper away
I hurt you deeper when I stay

Ahh

You're slowing, you're slowing down
You're all knowing, withholding doubt
Out of control, no controlling now
You're slowing, you're slowing

Down
My love is what you need
Now you're making me your target
Shaded in your darkest place
You're slowing down

After what you give
You're stunned by what you get
No time to regret
No time to regret

Down
My love is what you need
Now you're making me your target
Shaded in your darkest place
You're slowing down

Down
My love is what you need
Well forsaking is the hardest
Aching for that sharpest pain
You're slowing down
You're slowing down

Ralentir

Je frissonne, plus près, vêtue de dentelle
Prête à dire les mots que tu détestes
Je viens te parler, tu hésites
Silence, tu ne peux pas comprendre

Ahh

Tu ralentis, tu ralentis
Tu sais tout, tu retiens le doute
Hors de contrôle, impossible de contrôler maintenant
Tu ralentis, tu ralentis

Ralentis
Mon amour est ce dont tu as besoin
Maintenant, tu fais de moi ta cible
Te cachant dans ton endroit le plus sombre
Tu ralentis

Après, je rentre tard
Tu es écoeuré par ce goût amer
Tu es la victime, je m'éteins
Je te fais plus mal quand je reste

Ahh

Tu ralentis, tu ralentis
Tu sais tout, tu retiens le doute
Hors de contrôle, impossible de contrôler maintenant
Tu ralentis, tu ralentis

Ralentis
Mon amour est ce dont tu as besoin
Maintenant, tu fais de moi ta cible
Te cachant dans ton endroit le plus sombre
Tu ralentis

Après ce que tu donnes
Tu es sidéré par ce que tu reçois
Pas le temps de regretter
Pas le temps de regretter

Ralentis
Mon amour est ce dont tu as besoin
Maintenant, tu fais de moi ta cible
Te cachant dans ton endroit le plus sombre
Tu ralentis

Ralentis
Mon amour est ce dont tu as besoin
Eh bien, l'abandon est le plus difficile
Souffrant pour cette douleur la plus aiguë
Tu ralentis
Tu ralentis