Eva - Sara Loreni перевод на немецкий

Eva

I sogni nel cassetto
Si consumano
Da diecimila giorni penso
Penso solo a lei
I treni sono spesso
In ritardo
Quello che ieri ho perso
Mi ha fatto perdere te

Non è questione di congiunzioni astrali
Non è facile volare neanche con le ali

Eva è molto bella
Più del fuoco che brilla
Ma tu sei ancora meglio
Perche sei tu
E poco importa se non mi capisci
è tempo di inventare nuovi codici

I sogni nel cassetto
Ti consumano
Sono vestiti nuovi
Di una vita fa
Ti ho detto amore anche senza sapere
Niente di te
Adesso so che sei sincera
E di lei so solo che

Non è questione di congiunzioni astrali
Perché in fondo è facile volare senza ali

Eva è molto bella
Più del fuoco che brilla
Ma tu sei ancora meglio
Perché sei tu
E non importa se non mi capisci
è tempo di imparare nuovi codici

Eva è molto bella
Ma tu sei ancora meglio

Eva

Die Träume in der Schublade
Zerbröckeln mit der Zeit
Seit zehntausend Tagen denke ich
Nur an sie allein
Die Züge kommen häufig
Verspätet an
Was ich gestern verlor
Ließ mich dich verlieren

Es geht nicht um Planetenkonstellationen
Auch mit Flügeln ist Fliegen nicht einfach

Eva ist sehr schön
Schöner als loderndes Feuer
Doch du bist noch besser
Weil du du bist
Es ist egal, wenn du mich nicht verstehst
Zeit neue Codes zu erfinden

Die Träume in der Schublade
Zehr'n an dir
Sind neue Kleider
Aus einem Leben davor
Ich sagte dir "Liebe", ohne
Dich zu kennen
Jetzt weiß ich, dass du aufrichtig bist
Und von ihr weiß ich nur

Es geht nicht um Planetenkonstellationen
Denn ohne Flügel ist Fliegen einfach

Eva ist sehr schön
Schöner als loderndes Feuer
Doch du bist noch besser
Weil du du bist
Es spielt keine Rolle, wenn du mich nicht verstehst
Zeit neue Codes zu lernen

Eva ist sehr schön
Doch du bist noch besser