Текст и перевод песни Sara Loreni - Eva

Eva

I sogni nel cassetto
Si consumano
Da diecimila giorni penso
Penso solo a lei
I treni sono spesso
In ritardo
Quello che ieri ho perso
Mi ha fatto perdere te

Non è questione di congiunzioni astrali
Non è facile volare neanche con le ali

Eva è molto bella
Più del fuoco che brilla
Ma tu sei ancora meglio
Perche sei tu
E poco importa se non mi capisci
è tempo di inventare nuovi codici

I sogni nel cassetto
Ti consumano
Sono vestiti nuovi
Di una vita fa
Ti ho detto amore anche senza sapere
Niente di te
Adesso so che sei sincera
E di lei so solo che

Non è questione di congiunzioni astrali
Perché in fondo è facile volare senza ali

Eva è molto bella
Più del fuoco che brilla
Ma tu sei ancora meglio
Perché sei tu
E non importa se non mi capisci
è tempo di imparare nuovi codici

Eva è molto bella
Ma tu sei ancora meglio

Eva

Les rêves dans le tiroir
Se consument
Depuis dix mille jours, je pense
Je pense à elle seule
Les trains sont souvent
En retard
Ce que j'ai perdu hier
M'a fait perdre toi

Ce n'est pas une question de conjonctions astrales
Il n'est pas facile de voler même avec des ailes

Eva est très belle
Plus que le feu qui brille
Mais tu es encore mieux
Parce que c'est toi
Et peu importe si tu ne me comprends pas
Il est temps d'inventer de nouveaux codes

Les rêves dans le tiroir
Te consument
Ce sont des vêtements neufs
D'une vie passée
Je t'ai dit amour même sans savoir
Rien de toi
Maintenant, je sais que tu es sincère
Et je sais seulement d'elle que

Ce n'est pas une question de conjonctions astrales
Parce qu'au fond, il est facile de voler sans ailes

Eva est très belle
Plus que le feu qui brille
Mais tu es encore mieux
Parce que c'est toi
Et peu importe si tu ne me comprends pas
Il est temps d'apprendre de nouveaux codes

Eva est très belle
Mais tu es encore mieux