Fuori città - Sara Loreni перевод на немецкий

Fuori città

Ciao che silenzio
Non è proprio silenzio ma a volte fa molto rumore
Nebbie e vapore
Sono state diversi e d'un tratto han cambiato colore
Come cieli d'estivi, l'afa delle tre
Quando non c'è nessun in giro, tutto è immobile

E mi portavi fuori città dove non passano le macchine
Lì ci guardavano come se fossimo stranieri
Come se non fossimo io e te

Poi mi lasciavi
Qualche cosa di tuo una scusa per poi ritornare
Io ti aspettavo
Nascondendo i sorrisi fingendo di avere da fare
E giocando con lo zucchero e il caffe
Pensavo a quando invecchierò e se sarà con te

E mi portavi fuori città dove non passano le macchine
Lì ci guardavano come se fossimo stranieri
Come se non fossimo io e te
E mi portavi fuori città dove non passano le macchine
Lì ci guardavano come se fossimo stranieri
Come se non fossimo io e te

Außerhalb der Stadt

Hallo, was für eine Stille
Es ist nicht wirklich still, doch manchmal macht es Lärm
Nebel und Dampf
Eben noch anders, dann veränderte sich die Farbe schlagartig
Wie Sommerhimmel, Schwüle um drei
Wenn keiner unterwegs ist, alles regungslos bleibt

Du brachtest mich aus der Stadt, wo keine Autos fahren
Dort sahen sie uns an, als wären wir Fremde
Als wären wir nicht ich und du

Dann ließest du zurück
Etwas von dir, Ausrede um zurückzukehren
Ich wartete auf dich
Versteckte Lächeln, tat beschäftigt
Spielte mit Zucker im Kaffee
Dachte ans Altern, ob ich's mit dir erleb'

Du brachtest mich aus der Stadt, wo keine Autos fahren
Dort sahen sie uns an, als wären wir Fremde
Als wären wir nicht ich und du
Du brachtest mich aus der Stadt, wo keine Autos fahren
Dort sahen sie uns an, als wären wir Fremde
Als wären wir nicht ich und du