La gente - Sara Loreni перевод на немецкий

La gente

Un'arpa con corde di vetro
E una domanda senza pronome
Cartelli che non danno la direzione
Lacrime d'ottone

Non vi è più una finzione
La fine di ogni illusione
La gente
Si bacia per strada
Poi dorme da sola
La gente
Si bacia per strada
Poi dorme da sola

La nostra è recitazione
Ma questa è una parte che non ha copione
Non sarò mai preparata abbastanza
A stare in questa stanza
Sola
Ricalcolo la distanza
Forse è soltanto che
Non ci amiamo abbastanza

La gente
Si bacia per strada
Poi dorme da sola
La gente
Si bacia per strada
Poi dorme da sola

Die Leute

Eine Harfe mit Saiten aus Glas
Und eine Frage ohne Fürwort
Schilder, die keine Richtung weisen
Tränen aus Messing

Es gibt kein Vortäuschen mehr
Das Ende jeder Illusion
Die Leute
Küssen sich auf der Straße
Dann schlafen allein
Die Leute
Küssen sich auf der Straße
Dann schlafen allein

Unser ist Schauspielerei
Doch dieser Teil hat kein Drehbuch
Nie werde ich bereit genug sein
In diesem Raum zu verweilen
Allein
Ich berechne neu die Distanz
Vielleicht ist es nur dass
Wir uns nicht genügend lieben

Die Leute
Küssen sich auf der Straße
Dann schlafen allein
Die Leute
Küssen sich auf der Straße
Dann schlafen allein