Текст и перевод песни Sara Loreni - Mi piaci

Mi piaci

Mi piaci quando dimentico il maglione
Poi lo togli e sa ancora di sapone
Mi piaci quando indossi quegli sguardi
Se mi guardi mi viene il batticuore
Mi piacciono poi le mani eloquenti
Che conoscono linguaggi differenti
Poi ci sarebbe una cosa che non potrei dire
Ma intanto vieni e siediti qui accanto
E baciami ancora e poi almeno per un'altra mezz'ora
Baciami ancora e domani nessuno lavora
Che i vicini dormono e la notte (?)

Mi piaci perché non dici mai di no
E sai di buono come le ciliege
Mi piaci perché assecondi sempre i mie capricci
E ci giochi sempre come fai con i miei ricci
Mi piaci quando parli di te poi
Poi ci sarebbe una cosa che non potrei dire
Ma intanto vieni e siediti qui accanto
E baciami ancora e poi almeno per un'altra mezz'ora
Baciami ancora che domani nessuno lavora
Che i vicini dormono e la notte (?)

Tu me plais

Tu me plais quand j'oublie mon pull
Puis tu l'enlèves et il sent encore le savon
Tu me plais quand tu portes ces regards
Si tu me regardes, mon cœur bat la chamade
J'aime tes mains éloquentes
Qui connaissent des langues différentes
Il y aurait alors quelque chose que je ne pourrais pas dire
Mais en attendant, viens et assieds-toi ici à côté de moi
Et embrasse-moi encore, et puis au moins pour une demi-heure de plus
Embrasse-moi encore, et demain personne ne travaille
Que les voisins dorment et la nuit (?)

Tu me plais parce que tu ne dis jamais non
Et tu as bon goût comme les cerises
Tu me plais parce que tu accedes toujours à mes caprices
Et tu joues toujours avec moi comme tu le fais avec mes boucles
Tu me plais quand tu parles de toi, puis
Il y aurait alors quelque chose que je ne pourrais pas dire
Mais en attendant, viens et assieds-toi ici à côté de moi
Et embrasse-moi encore, et puis au moins pour une demi-heure de plus
Embrasse-moi encore, que demain personne ne travaille
Que les voisins dorment et la nuit (?)