Sei tu - Sara Loreni перевод на немецкий

Sei tu

Ho perso tutto anche il profumo di mentha
Dalle mani nel parco che tanti anni fa fu ducale
Tale che basti sapere
Dove andare, dove andare, dove andare
Come se l′acqua bassa estiva delle cicale
Non finisse la e confondesse la bussola
Sulla strada che chiede alla polvere dov'è finito l′oracolo di delfi... l'oracolo di delfi...

Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice ancora...

Lì c'è una voce blu
Un pugno di pioggia nel cielo africano
Nutrita di buie e lucenti radici di quercia
Carica di primavera e di succo di arancia
Che si genera e cresce in se stessa
Prodigio di femmina che dice qui e ora...
Che dice qui e ora...

Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno
Che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice
Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno
Che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice ancora...

Bist du

Ich habe alles verloren, sogar den Duft der Minze
Von den Händen im Park, der vor vielen Jahren herzoglich war
So sehr, dass es genügt zu wissen
Wohin gehen, wohin gehen, wohin gehen
Als ob das flache Sommerwasser der Zikaden
Dort nicht endete und den Kompass verwirrte
Auf der Straße, die den Staub fragt, wo das Orakel von Delphi geblieben ist... das Orakel von Delphi ...

Du bist das Schicksal für mich
Ich lese es heute im Kaffeesatz
Du bist das, was von einem Traum übrig bleibt, der mich früh weckt
Ein Lichtstrahl am Morgen, der mir immer wieder sagt... der mir immer wieder sagt...

Dort ist eine blaue Stimme
Eine Handvoll Regen am afrikanischen Himmel
Genährt von dunklen und leuchtenden Eichenwurzeln
Voll von Frühling und Orangensaft
Die sich selbst erzeugt und in sich wächst
Wunder einer Frau, die hier und jetzt sagt...
Die hier und jetzt sagt...

Du bist das Schicksal für mich
Ich lese es heute im Kaffeesatz
Du bist das, was von einem Traum übrig bleibt
Der mich früh weckt
Ein Lichtstrahl am Morgen, der mir immer wieder sagt... der mir sagt
Du bist das Schicksal für mich
Ich lese es heute im Kaffeesatz
Du bist das, was von einem Traum übrig bleibt
Der mich früh weckt
Ein Lichtstrahl am Morgen, der mir immer wieder sagt... der mir immer wieder sagt...