Текст и перевод песни Sara Loreni - Sei tu

Sei tu

Ho perso tutto anche il profumo di mentha
Dalle mani nel parco che tanti anni fa fu ducale
Tale che basti sapere
Dove andare, dove andare, dove andare
Come se l′acqua bassa estiva delle cicale
Non finisse la e confondesse la bussola
Sulla strada che chiede alla polvere dov'è finito l′oracolo di delfi... l'oracolo di delfi...

Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice ancora...

Lì c'è una voce blu
Un pugno di pioggia nel cielo africano
Nutrita di buie e lucenti radici di quercia
Carica di primavera e di succo di arancia
Che si genera e cresce in se stessa
Prodigio di femmina che dice qui e ora...
Che dice qui e ora...

Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno
Che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice
Tu sei il destino per me
Lo leggo oggi nei fondi del caffe
Tu sei quello che resta di un sogno
Che mi sveglia presto
Una lama di luce al mattino che mi dice ancora... che mi dice ancora...

C'est toi

J'ai tout perdu, même le parfum de la menthe
Des mains dans le parc qui était ducal il y a tant d'années
Assez pour savoir
Où aller, où aller, où aller
Comme si l'eau basse estivale des cigales
Ne finissait pas et confondait la boussole
Sur la route qui demande à la poussière où est allé l'oracle de Delphes... l'oracle de Delphes...

Tu es le destin pour moi
Je le lis aujourd'hui dans les fonds de café
Tu es ce qui reste d'un rêve qui me réveille tôt
Une lame de lumière du matin qui me dit encore... qui me dit encore...

Il y a une voix bleue là-bas
Une poignée de pluie dans le ciel africain
Nourrie de racines sombres et brillantes de chêne
Chargée de printemps et de jus d'orange
Qui se génère et se développe en elle-même
Prodige de femme qui dit ici et maintenant...
Qui dit ici et maintenant...

Tu es le destin pour moi
Je le lis aujourd'hui dans les fonds de café
Tu es ce qui reste d'un rêve
Qui me réveille tôt
Une lame de lumière du matin qui me dit encore... qui me dit
Tu es le destin pour moi
Je le lis aujourd'hui dans les fonds de café
Tu es ce qui reste d'un rêve
Qui me réveille tôt
Une lame de lumière du matin qui me dit encore... qui me dit encore...