Текст и перевод песни Sara Lugo feat. Heston - Come Away with Me

Come Away with Me

Gave myself oh love to you
You say you wanna start something new, Heey baby
Just when I think I'm breaking thru, Darling
That's when you ran right back to him
Now here we are again (Here we are again)
It's like we first started
When I left you and you left him
Can we be more than friends? (Can we be more that friends)
He left you broken hearted
Girl I promise to love you till the end
And I will always love you (Uuuuuh)
Do nothing to hurt you
He does not deserve you (He does not deserve you)
He keeps breaking your heart
I will never leave you (I will never, nerver, never)
Do nothing to deseave you
You're with me
I won't keep tearing your heart apart
Ouooh
By I still in love with you a really and truely
Don't know what else is left to do (Don't know)
When the one that choose her
This is mine
To lend his love all new
But here we are again (Ooh)
Right where we first started (Here we are)
But I love you more than she
Can we be more than friends?
She left you broken hearted
And I'll promise to love you till the end
I will always love you (Uuuuuh)
Do nothing to hurt you
She has not deserve you
She keeps breaking your heart
I will never leave you (Uuuuuh)
Nothing to deseave you
Come away mith me
I won't keep tearing your heart
Uooh!
(Come away, away with me)
Eiih! Yeeh! Mmm! Yeh!
So, I will always love you (Do nothing to hurt you)
She has not deserve you (She keeps breaking your heart)
I will never leave you (Nothing to deseave you)
Come away with me ('Cause A her and I need you in my life)
I will be there, yes I care (No no no, no. I won't do it)
I would never, never, never
I will love you (I will alway love you)
And never breaks this little heart

Viens t'enfuir avec moi

Je me suis donnée à toi, mon amour
Tu dis que tu veux recommencer quelque chose de nouveau, Hey bébé
Juste quand je pense que je vais percer, Mon chéri
C'est à ce moment-là que tu es retourné vers lui
Maintenant, nous voilà de nouveau (Nous voilà de nouveau)
C'est comme si on avait recommencé
Quand je t'ai quitté et que tu as quitté lui
Pouvons-nous être plus que des amis? (Pouvons-nous être plus que des amis)
Il t'a laissé le cœur brisé
Chéri, je te promets de t'aimer jusqu'à la fin
Et je t'aimerai toujours (Uuuuuh)
Je ne ferai rien pour te faire du mal
Il ne te mérite pas (Il ne te mérite pas)
Il continue à te briser le cœur
Je ne te quitterai jamais (Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais)
Je ne ferai rien pour te tromper
Tu es avec moi
Je ne continuerai pas à te déchirer le cœur
Ouooh
Mais je suis toujours amoureuse de toi, vraiment et sincèrement
Je ne sais pas ce qu'il me reste à faire (Je ne sais pas)
Quand celui qui l'a choisie
C'est à moi
De donner son amour tout neuf
Mais nous voilà de nouveau (Ooh)
Là où nous avions commencé (Nous voilà)
Mais je t'aime plus qu'elle
Pouvons-nous être plus que des amis?
Elle t'a laissé le cœur brisé
Et je te promets de t'aimer jusqu'à la fin
Je t'aimerai toujours (Uuuuuh)
Je ne ferai rien pour te faire du mal
Elle ne te mérite pas
Elle continue à te briser le cœur
Je ne te quitterai jamais (Uuuuuh)
Rien pour te tromper
Viens t'enfuir avec moi
Je ne continuerai pas à te déchirer le cœur
Uooh!
(Viens t'enfuir, t'enfuir avec moi)
Eiih! Yeeh! Mmm! Yeh!
Donc, je t'aimerai toujours (Je ne ferai rien pour te faire du mal)
Elle ne te mérite pas (Elle continue à te briser le cœur)
Je ne te quitterai jamais (Rien pour te tromper)
Viens t'enfuir avec moi (Parce que A elle et moi, nous avons besoin de toi dans notre vie)
Je serai là, oui je m'en soucie (Non non non, non. Je ne le ferai pas)
Je ne le ferais jamais, jamais, jamais
Je t'aimerai (Je t'aimerai toujours)
Et ne briserai jamais ce petit cœur