Текст и перевод песни Sara Lugo feat. Naptali - And They Cry

And They Cry

"Yes they cry
Living on the street
No shoes on their feet
Have no hope at all
And they cry
Living on the street
No shoes on their feet
Have no hope at all

Children in the street, facing everyday
Sadness, noise and pressure in a different way
Everyday they go through a whole lotta stress -
But it doesn′t really matter, unless -
It happens at home, on the doorsteps
Everyone's armed, you better don′t mess
Stick to the rules and keep it flowing
That's the only way to keep it going

Why? Why?!
They ask you Lord
Do there have to be fights with guns and swords?
If we are human, with minds and thoughts
People have to learn how to use their words"

Et ils pleurent

"Oui, ils pleurent
Vivant dans la rue
Pas de chaussures à leurs pieds
N'ayant aucun espoir du tout
Et ils pleurent
Vivant dans la rue
Pas de chaussures à leurs pieds
N'ayant aucun espoir du tout

Des enfants dans la rue, confrontés à chaque jour
Tristesse, bruit et pression d'une manière différente
Chaque jour, ils traversent beaucoup de stress -
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, à moins que -
Cela arrive à la maison, sur le pas de la porte
Tout le monde est armé, tu ferais mieux de ne pas faire de bêtises
Respecte les règles et garde le rythme
C'est le seul moyen de faire en sorte que ça continue

Pourquoi? Pourquoi?!
Ils te demandent, Seigneur
Doit-il y avoir des combats avec des armes à feu et des épées?
Si nous sommes humains, avec des esprits et des pensées
Les gens doivent apprendre à utiliser leurs mots"