Текст и перевод песни Sara Löfgren - Starkare

Starkare

Även om du tog tillbaka allt som du har sagt
Även om du grät och sa jag har aldrig känt så här
Även om du sa förlåt för allt som du har gjort
Skulle jag aldrig se åt dig igen, jag svär

Om du lovade att ändra dig och bli normal
Om du sa jag kommer alltid att älska dig
Skulle det inte spela någon roll
För tro det eller ej, men jag älskar inte dig

Du får stå kvar
För jag går nu
Ja, jag går nu

Och jag är starkare än du
Ja, jag är starkare än du
Det har jag lärt mig nu

Du brände dina broar när du sa det där
Som fick mig att förstå vem du egentligen är
Jag vet du bär en mask som du tror ingen ser
Och när du försöker le så ser vi den bara mer

Och du får stå kvar
För jag går nu
Ja, jag går nu

Och jag är starkare än du
Ja, jag är starkare än du
Jag är så mycket starkare än du
Det har jag lärt mig nu

Du har sårat mig mera än du tycks förstå
Men ett öga för ett öga, ja det heter väl så
Och du som tror på karma och kallar dig lärd
Borde veta att i nästa liv blir du ingenting värd

Du får stå kvar
För jag går nu
Ja, jag går nu

Och jag är starkare än du
Ja, jag är starkare än du
Jag är så mycket starkare än du

Du får stå kvar
För jag går nu
Ja, jag går nu

Och jag är starkare än du
Ja, jag är starkare än du
Jag är så mycket starkare än du
Jag är starkare än du
Det har jag lärt mig nu

Plus forte

Même si tu retirais tout ce que tu as dit
Même si tu pleurais et disais que tu n'avais jamais ressenti ça
Même si tu disais pardon pour tout ce que tu as fait
Je ne te regarderais plus jamais, je te jure

Si tu promettais de changer et de devenir normal
Si tu disais que tu m'aimerais toujours
Ce ne serait pas important
Parce que crois-le ou non, mais je ne t'aime pas

Tu restes là
Parce que je pars maintenant
Oui, je pars maintenant

Et je suis plus forte que toi
Oui, je suis plus forte que toi
Je l'ai appris maintenant

Tu as brûlé tes ponts quand tu as dit ça
Ce qui m'a fait comprendre qui tu étais vraiment
Je sais que tu portes un masque que tu penses que personne ne voit
Et quand tu essaies de sourire, on le voit encore plus

Et tu restes là
Parce que je pars maintenant
Oui, je pars maintenant

Et je suis plus forte que toi
Oui, je suis plus forte que toi
Je suis tellement plus forte que toi
Je l'ai appris maintenant

Tu m'as blessée plus que tu ne sembles comprendre
Mais œil pour œil, c'est comme ça qu'on dit
Et toi qui crois au karma et qui te dis savant
Devrais savoir que dans la prochaine vie tu ne vaudrais rien

Tu restes là
Parce que je pars maintenant
Oui, je pars maintenant

Et je suis plus forte que toi
Oui, je suis plus forte que toi
Je suis tellement plus forte que toi

Tu restes là
Parce que je pars maintenant
Oui, je pars maintenant

Et je suis plus forte que toi
Oui, je suis plus forte que toi
Je suis tellement plus forte que toi
Je suis plus forte que toi
Je l'ai appris maintenant