Текст и перевод песни Sara Montiel - Acércate Más

Acércate Más

Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
¿No lo estás tú viendo?
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tu.

Acércate más, y más, y más,
Pero mucho más.
Y bésame así, así, así,
Como quieras tú.

¿Es que tal vez pretendes
Tu desesperarme?
¡Ven por favor a darme
Ese beso tuyo que te pido yo!

Rapproche-toi plus

Rapproche-toi plus, et plus, et plus,
Mais beaucoup plus.
Et embrasse-moi comme ça, comme ça, comme ça,
Comme tu le souhaites.

Mais embrasse-moi vite,
Car je souffre,
Ne le vois-tu pas?
Que je t'aime
Sans que tu le veuilles.

Rapproche-toi plus, et plus, et plus,
Mais beaucoup plus.
Et embrasse-moi comme ça, comme ça, comme ça,
Comme tu le souhaites.

Est-ce que tu veux peut-être
Me faire désespérer ?
Viens s'il te plaît me donner
Ce baiser à toi que je te demande !