Текст и перевод песни Sara Montiel - Carceleras del Puerto - Remastered
Mejor
quisiera
estar
muerto
I
would
rather
be
dead
Mejor
quisiera
estar
muerto
I
would
rather
be
dead
Que
preso
para
toa
la
vida
Than
be
imprisoned
for
life
En
ese
penal
del
Puerto
In
that
prison
of
the
port
Puerto
de...
Port
of...
Puerto
de
Santa
María
Port
of
Santa
Maria
Centinela,
centinela
Sentinel,
sentinel
Tú
has
tenido
la
culpita
You
are
the
reason
Que
pase
la
noche
en
vela
Why
I
spend
the
night
awake
Que
pase
la
noche
en
vela
Why
I
spend
the
night
awake
¿A
donde
ira
ese
barquito
Where
will
that
little
boat
go
Que
cruza
la
mar
serena?
That
crosses
the
calm
sea?
Unos
dicen
que
a
Almería
Some
say
to
Almería
Y
otros
que
pa
Cartagena
And
others
to
Cartagena
Unos
dicen
que
a
Almería
Some
say
to
Almería
Y
otros
que
pa
Cartagena
And
others
to
Cartagena
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Barquito
de
vela
Little
sailing
boat
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Por
esa
bahía
Through
that
bay
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Por
esa
bahía
Through
that
bay
Y
no
llega
a
puerto
And
doesn't
reach
the
port
Y
no
llega
a
puerto
And
doesn't
reach
the
port
Puerto
de...
Puerto
de
Santa
María
Port
of...
Port
of
Santa
Maria
Centinela,
centinela
Sentinel,
sentinel
Tú
has
tenido
la
culpita
You
are
the
reason
Que
pase
la
noche
en
vela
Why
I
spend
the
night
awake
Que
pase
la
noche
en
vela
Why
I
spend
the
night
awake
¿A
donde
ira
ese
barquito
Where
will
that
little
boat
go
Que
cruza
la
mar
serena?
That
crosses
the
calm
sea?
Unos
dicen
que
a
Almería
Some
say
to
Almería
Y
otros
que
pa
Cartagena
And
others
to
Cartagena
Unos
dicen
que
a
Almería
Some
say
to
Almería
Y
otros
que
pa
Cartagena
And
others
to
Cartagena
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Barquito
de
vela
Little
sailing
boat
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Por
esa
bahía
Through
that
bay
Que
viene
de
Cai
That
comes
from
Cadiz
Por
esa
bahía
Through
that
bay
Y
no
llega
a
puerto
And
doesn't
reach
the
port
Y
no
llega
a
puerto
And
doesn't
reach
the
port
Puerto
de...
Puerto
de
Santa
María
Port
of...
Port
of
Santa
Maria
Оцените перевод
1
La Violetera - Remastered
2 Habanera Donostiarra - Remastered
3 Aprende Corazón - Remastered
4 La Maja Aristocrática - Remastered
5 Los Nardos - Remastered
6 Es Mi Hombre - Remastered
7 La Bella Lola - Remastered
8 Bésame Mucho - Remastered
9 El Porompompero - Remastered
10 Doña Mariquita - Remastered
11 Tatuaje - Remastered
12 La Paloma - Remastered
13 Ojos Verdes - Remastered
14 Solamente una Vez - Remastered
15 Yira Yira - Remastered
16 A Tu Vera - Remastered
17 Clavelitos - Remastered
18 El Polichinela - Remastered
19 Nada - Remastered
20 Nostalgias - Remastered
21 Los Piconeros - Remastered
22 Volver - Remastered
23 Mil Veces - Remastered
24 Amor Buenas Noches - Remastered
25 Colón 34 - Remastered
26 Yo Llevo Luto por Ti - Remastered
27 Besos de Fuego - Remastered
28 María Dolores - Remastered
29 Uno - Remastered
30 Carceleras del Puerto - Remastered
31 Que Dios Me Perdone - Remastered
32 No Te Olvido - Remastered
33 Solo una Noche - Remastered
34 Antonio Vargas Heredia - Remastered
35 Mis Ojos Ladrones - Remastered
36 Rosa de Madrid - Remastered
37 La Pulga Sabia - Remastered
38 Mi Platerito - Remastered
39 El Humo Ciega Tus Ojos - Remastered
40 Secreto - Remastered
41 La Vida Rosa - Remastered
42 La Caña Dulce - Remastered
43 La Flor de Olmedo - Remastered
44 Mil Besos - Remastered
45 A Media Luz - Remastered
46 Mimosa - Remastered
47 Tus Ojitos Negros - Remastered
48 Un Compromiso - Remastered
49 Caminemos - Remastered
50 La Nieta de Carmen - Remastered
51 Sábado en Copacabana - Remastered
52 Lamento - Remastered
53 Fascinación - Remastered
54 Me Pidas Lo Que Me Pidas - Remastered
55 Nena - Remastered
56 Perfidia - Remastered
57 Sus Pícaros Ojos - Remastered
58 Rosa Negra - Remastered
59 Mírame Siempre - Remastered
60 Frou Frou - Remastered
61 La Española - Remastered
62 La Machicha - Remastered
63 El Día Que Nací Yo - Remastered
64 Alma Mía - Remastered
65 Leyenda de Lisboa - Remastered
66 Acércate Más - Remastered
67 Tú No Eres Eso - Remastered
68 Lo Que Yo Soñaba - Remastered
69 Flor del Mal - Remastered
70 Puerta Cerrada - Remastered
71 Amapola - Remastered
72 Nadie Me Ama - Remastered
73 Fumando Espero - Remastered
74 El Relicario - Remastered
75 Maniquí Parisien - Remastered
76 Agua Que No Has de Beber - Remastered
77 Ave María en el Morro - Remastered
78 S.M. el Chotis - Remastered
79 Bahía - Remastered
80 Magdalena - Remastered
81 En Secreto - Remastered
82 Valse Brune - Remastered
83 Chisss Chisss - Remastered
84 Ay Ba Ay Ba - Remastered
85 Farsa Monea - Remastered
86 La Montaña - Remastered
87 Rosas de Picardía - Remastered
88 La Carmagnola - Remastered
89 Ven Ven - Remastered
90 Frenesí - Remastered
91 Vereda Tropical - Remastered
92 Fantasía - Remastered
93 Balançe Balançe - Remastered
94 Ay Qué Bonito Es Madrid - Remastered
95 Delirio - Remastered
96 Señor Señor - Remastered
97 Bajo los Techos de Paría - Remastered
98 Gitana - Remastered
99 La Spagnola - Remastered
100 Verano Verano - Remastered
101 Perdida - Remastered
102 Cuore Ingrato - Remastered
103 Chica da Silva - Remastered
104 Toma Piñones - Remastered
105 Mala Entraña - Remastered
106 Valencia - Remastered
107 Si Tú Vas al Brasil - Remastered
108 Canción del Alirón - Remastered
109 Ola Ola Ola - Remastered
110 Quién Si No Tú - Remastered
111 Volverás - Remastered
112 Esta Noche Sucedió - Remastered
113 Adiós Ninón - Remastered
114 Acuérdate de Mí - Remastered
115 La Pequeña Tonkinesa - Remastered
116 Yo Te Quiero, Mi Vida - Remastered
117 Malagueña - Remastered
118 Contigo - Remastered
119 La Noche de Mi Amor - Remastered
120 Todas las Noches a las 11 - Remastered
121 Hasta Luego Corazón - Remastered
122 Brasil - Remastered
123 La Violetera Bis - Remastered
124 El Día Que Me Quieras - Remastered
125 Quizas, Quizas, Quizas - Remastered
126 Yo Voy Con los Muleros - Remastered
127 Pequeña Flor - Remastered
128 Qué Será el Amor - Remastered
129 Flor de Té - Remastered
130 La Mosca Indiscreta - Remastered
131 Tápame, Tápame - Remastered
132 Llorarás - Remastered
133 Popurrí Final - Remastered
134 La Madelon - Remastered
135 Rumba Chamelona - Remastered
136 Bajo los Puentes de París - Remastered
137 Sueño de Amor - Remastered
138 Amor Dulce Amor - Remastered
139 Lonxe de Marin - Remastered
140 Las Hojas Muertas - Remastered
141 Adiós Granada - Remastered
142 Volveré - Remastered
2 Habanera Donostiarra - Remastered
3 Aprende Corazón - Remastered
4 La Maja Aristocrática - Remastered
5 Los Nardos - Remastered
6 Es Mi Hombre - Remastered
7 La Bella Lola - Remastered
8 Bésame Mucho - Remastered
9 El Porompompero - Remastered
10 Doña Mariquita - Remastered
11 Tatuaje - Remastered
12 La Paloma - Remastered
13 Ojos Verdes - Remastered
14 Solamente una Vez - Remastered
15 Yira Yira - Remastered
16 A Tu Vera - Remastered
17 Clavelitos - Remastered
18 El Polichinela - Remastered
19 Nada - Remastered
20 Nostalgias - Remastered
21 Los Piconeros - Remastered
22 Volver - Remastered
23 Mil Veces - Remastered
24 Amor Buenas Noches - Remastered
25 Colón 34 - Remastered
26 Yo Llevo Luto por Ti - Remastered
27 Besos de Fuego - Remastered
28 María Dolores - Remastered
29 Uno - Remastered
30 Carceleras del Puerto - Remastered
31 Que Dios Me Perdone - Remastered
32 No Te Olvido - Remastered
33 Solo una Noche - Remastered
34 Antonio Vargas Heredia - Remastered
35 Mis Ojos Ladrones - Remastered
36 Rosa de Madrid - Remastered
37 La Pulga Sabia - Remastered
38 Mi Platerito - Remastered
39 El Humo Ciega Tus Ojos - Remastered
40 Secreto - Remastered
41 La Vida Rosa - Remastered
42 La Caña Dulce - Remastered
43 La Flor de Olmedo - Remastered
44 Mil Besos - Remastered
45 A Media Luz - Remastered
46 Mimosa - Remastered
47 Tus Ojitos Negros - Remastered
48 Un Compromiso - Remastered
49 Caminemos - Remastered
50 La Nieta de Carmen - Remastered
51 Sábado en Copacabana - Remastered
52 Lamento - Remastered
53 Fascinación - Remastered
54 Me Pidas Lo Que Me Pidas - Remastered
55 Nena - Remastered
56 Perfidia - Remastered
57 Sus Pícaros Ojos - Remastered
58 Rosa Negra - Remastered
59 Mírame Siempre - Remastered
60 Frou Frou - Remastered
61 La Española - Remastered
62 La Machicha - Remastered
63 El Día Que Nací Yo - Remastered
64 Alma Mía - Remastered
65 Leyenda de Lisboa - Remastered
66 Acércate Más - Remastered
67 Tú No Eres Eso - Remastered
68 Lo Que Yo Soñaba - Remastered
69 Flor del Mal - Remastered
70 Puerta Cerrada - Remastered
71 Amapola - Remastered
72 Nadie Me Ama - Remastered
73 Fumando Espero - Remastered
74 El Relicario - Remastered
75 Maniquí Parisien - Remastered
76 Agua Que No Has de Beber - Remastered
77 Ave María en el Morro - Remastered
78 S.M. el Chotis - Remastered
79 Bahía - Remastered
80 Magdalena - Remastered
81 En Secreto - Remastered
82 Valse Brune - Remastered
83 Chisss Chisss - Remastered
84 Ay Ba Ay Ba - Remastered
85 Farsa Monea - Remastered
86 La Montaña - Remastered
87 Rosas de Picardía - Remastered
88 La Carmagnola - Remastered
89 Ven Ven - Remastered
90 Frenesí - Remastered
91 Vereda Tropical - Remastered
92 Fantasía - Remastered
93 Balançe Balançe - Remastered
94 Ay Qué Bonito Es Madrid - Remastered
95 Delirio - Remastered
96 Señor Señor - Remastered
97 Bajo los Techos de Paría - Remastered
98 Gitana - Remastered
99 La Spagnola - Remastered
100 Verano Verano - Remastered
101 Perdida - Remastered
102 Cuore Ingrato - Remastered
103 Chica da Silva - Remastered
104 Toma Piñones - Remastered
105 Mala Entraña - Remastered
106 Valencia - Remastered
107 Si Tú Vas al Brasil - Remastered
108 Canción del Alirón - Remastered
109 Ola Ola Ola - Remastered
110 Quién Si No Tú - Remastered
111 Volverás - Remastered
112 Esta Noche Sucedió - Remastered
113 Adiós Ninón - Remastered
114 Acuérdate de Mí - Remastered
115 La Pequeña Tonkinesa - Remastered
116 Yo Te Quiero, Mi Vida - Remastered
117 Malagueña - Remastered
118 Contigo - Remastered
119 La Noche de Mi Amor - Remastered
120 Todas las Noches a las 11 - Remastered
121 Hasta Luego Corazón - Remastered
122 Brasil - Remastered
123 La Violetera Bis - Remastered
124 El Día Que Me Quieras - Remastered
125 Quizas, Quizas, Quizas - Remastered
126 Yo Voy Con los Muleros - Remastered
127 Pequeña Flor - Remastered
128 Qué Será el Amor - Remastered
129 Flor de Té - Remastered
130 La Mosca Indiscreta - Remastered
131 Tápame, Tápame - Remastered
132 Llorarás - Remastered
133 Popurrí Final - Remastered
134 La Madelon - Remastered
135 Rumba Chamelona - Remastered
136 Bajo los Puentes de París - Remastered
137 Sueño de Amor - Remastered
138 Amor Dulce Amor - Remastered
139 Lonxe de Marin - Remastered
140 Las Hojas Muertas - Remastered
141 Adiós Granada - Remastered
142 Volveré - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.