Текст и перевод песни Sara Montiel - Clavelitos

Clavelitos

Clavelitos, a quien le doy claveles
Clavelitos, para los churumbeles
Clavelitos que los doy con los ojos cerraos
Y los traigo en el pecho a precio modesto
Rojos y pintaos.
Clavelitos, de la tierra dorada
Clavelitos, que vienen de Granada
Clavelitos, que los traigo yo aquí para ti
Y que tienen la esencia, presencia y potencia
Que usted verá en mí.
Clavelitos, que los traigo bonitos,
Pa' mi novio los traigo reventones chipé
Porque tiene muchísmo quinqué
¡pa' robar corazones y olé!
Y enseñarles la esencia, presencia y potencia
Que ya sabe usted.
Si tú me quieres mi niño, cariño
Yo te daré un clavelito bonito
Y verás que bien marchamos
Y estamos juntitos en un rinconcito.
Si tú me quieres serrano del alma,
Yo te quiero más a ti mi mi cañí,
Y todos los clavelitos bonitos
Todos serán para ti,
Todos son para tí,
Para ti, para ti, para ti.

Carnations

Carnations, to whom shall I give carnations
Carnations, for the kids
Carnations that I give with my eyes closed
And I bring them on my chest at a modest price
Red and colored.
Carnations, from the gilded land
Carnations, which come from Granada
Carnations, which I bring here for you
And that have the essence, presence and power
That you will see in me.
Carnations, which I bring pretty ones,
For my boyfriend I bring them bursting chipé
Because he has a lot of quinqué
To steal hearts and olé!
And show them the essence, presence and power
That you already know.
If you love me, my boy, love
I'll give you a nice carnation
And you'll see how well we work
And we'll be together in a little corner.
If you want me to be your mountain man from the soul,
I love you more, my mi cañí,
And all the pretty carnations
All will be for you,
All are for you,
For you, for you, for you.