Sara Montiel - Colón 34 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sara Montiel - Colón 34




Colón 34
Colón 34
Hace 2 noches al salir de mi trabajo
Last night on my way out of work
Para marcharme a mi casa a descansar.
To go home and rest.
Me dijo un ′chulo' muy postinero
A ′fancy' hustler told me
′Oiga' usted prensa se la puede acompañar
'Excuse me, Miss, may I accompany you
Y convidar.
And buy you a drink.
Y si usted quiere
And if you like
Nos iremos algun cine
We can go to the cinema
Debo advertirle que soy hombre muy formal
I should warn you that I'm a very respectable man
Y despues a la salida
And afterwards
Nos iremos al café de San Millan.
We can go to the San Millan café.
Colón, Colón 34
Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
You have your room
Y una chica muy decente
And a very decent girl
Sin ninguna pretención
Without any pretensions
En la calle de Colón, Colón, Colón
In the street of Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.
Always at your disposal.
Un señorito largo con guante y botines
A tall young man with gloves and spats
Y el cuello largo que par'cia un ascensor
And a collar so long it looked like an elevator
Quizo llevarme a lo del Palace
Wanted to take me to the Palace
Para bailar eso que llaman foxtrot
To dance that thing they call a foxtrot
Vaya un ′gachó′.
What a ′gachó′.
Un viejo verde tambien quizo que yo fuera
A dirty old man also wanted me to go
En su automovil
In his car
No adivino para que
I don't know why
Pero yo le dije
But I told him
Bueno
Well
Si es tan malo el caballero
If you're so bad, sir
Tumbese.
Fall down.
Colón, Colón 34
Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
You have your room
Y una chica muy decente
And a very decent girl
Sin ninguna pretención
Without any pretensions
En la calle de Colón, Colón, Colón
In the street of Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.
Always at your disposal.
Y una chica muy decente
And a very decent girl
Sin ninguna pretención
Without any pretensions
En la calle de Colón, Colón, Colón
In the street of Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.
Always at your disposal.





Авторы: eduardo montesinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.