Текст и перевод песни Sara Montiel - Colón 34

Colón 34

Hace 2 noches al salir de mi trabajo
Para marcharme a mi casa a descansar.
Me dijo un ′chulo' muy postinero
′Oiga' usted prensa se la puede acompañar
Y convidar.

Y si usted quiere
Nos iremos algun cine
Debo advertirle que soy hombre muy formal
Y despues a la salida
Nos iremos al café de San Millan.

Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Un señorito largo con guante y botines
Y el cuello largo que par'cia un ascensor
Quizo llevarme a lo del Palace
Para bailar eso que llaman foxtrot
Vaya un ′gachó′.

Un viejo verde tambien quizo que yo fuera
En su automovil
No adivino para que
Pero yo le dije
Bueno
Si es tan malo el caballero
Tumbese.

Colón, Colón 34
Tiene usted su habitación
Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Y una chica muy decente
Sin ninguna pretención
En la calle de Colón, Colón, Colón
Siempre a su disposición.

Colón 34

Il y a deux nuits, en sortant du travail
Pour rentrer à la maison me reposer.
Un ′maquereau′ très chic m'a dit
′Écoute′, tu peux me rejoindre
Et inviter.

Et si vous le souhaitez
Nous irons au cinéma
Je dois vous prévenir que je suis un homme très formel
Et après la sortie
Nous irons au café de San Millan.

Colón, Colón 34
Vous avez votre chambre
Et une fille très décente
Sans aucune prétention
Dans la rue de Colón, Colón, Colón
Toujours à votre disposition.

Un jeune homme grand avec des gants et des bottines
Et le cou long qui ressemblait à un ascenseur
Voulait me conduire au Palace
Pour danser ce qu'ils appellent le foxtrot
Quel ′mec′.

Un vieux vert voulait aussi que j'aille
Dans sa voiture
Je ne sais pas pourquoi
Mais je lui ai dit
Bon
Si le chevalier est si méchant
Couche-toi.

Colón, Colón 34
Vous avez votre chambre
Et une fille très décente
Sans aucune prétention
Dans la rue de Colón, Colón, Colón
Toujours à votre disposition.

Et une fille très décente
Sans aucune prétention
Dans la rue de Colón, Colón, Colón
Toujours à votre disposition.