Текст и перевод песни Sara Montiel - El Arrancadero
Esta
es
la
fiesta
del
rancho...
C'est
la
fête
du
ranch...
Ya
están
todos
los
rancheros
Tous
les
cowboys
sont
déjà
là
Apostando
a
su
gallo
Pariant
sur
leur
coq
¡Vengan
muchachas
bonitas!
Venez,
belles
filles !
A
ver
los
potros
cerreros
Venez
voir
les
poulains
sauvages
Que
esperan
ya
su
campeón
Qui
attendent
leur
champion
():
():
Esta
es
la
fiesta
del
rancho...
C'est
la
fête
du
ranch...
Ya
están
todos
los
rancheros
Tous
les
cowboys
sont
déjà
là
Apostando
a
su
gallo
Pariant
sur
leur
coq
¡Vengan
muchachas
bonitas!
Venez,
belles
filles !
A
ver
los
potros
cerreros
Venez
voir
les
poulains
sauvages
Que
esperan
ya
su
campeón
Qui
attendent
leur
champion
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
Le
bai
et
le
more
Allá
en
el
arrancadero
Là-bas,
au
départ
Escucharán
mi
canción
Vous
entendrez
ma
chanson
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
Le
bai
et
le
more
Aquel
que
llegue
primero
Celui
qui
arrivera
le
premier
Llegará
a
mi
corazón
Arrivera
à
mon
cœur
En
la
fiesta
de
mi
rancho
À
la
fête
de
mon
ranch
Cada
potro
tiene
dueño
Chaque
poulain
a
son
maître
Cada
yegua
su
potro
Chaque
jument
a
son
poulain
Y
las
muchachas
bonitas
Et
les
jolies
filles
No
se
van
con
un
fuereño
Ne
partent
pas
avec
un
étranger
Ellas
tienen
corazón
Elles
ont
un
cœur
():
():
En
la
fiesta
de
mi
rancho
À
la
fête
de
mon
ranch
Cada
potro
tiene
dueño
Chaque
poulain
a
son
maître
Cada
yegua
su
potro
Chaque
jument
a
son
poulain
Y
las
muchachas
bonitas
Et
les
jolies
filles
No
se
van
con
un
fuereño
Ne
partent
pas
avec
un
étranger
Ellas
tienen
corazón
Elles
ont
un
cœur
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
Le
bai
et
le
more
Allá
en
el
arrancadero
Là-bas,
au
départ
Escucharán
mi
canción
Vous
entendrez
ma
chanson
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
El
bayo
y
el
moro
¡Ay,
ay,
ayyyyy!
Le
bai
et
le
more
Aquel
que
llegue
primero
Celui
qui
arrivera
le
premier
Llegará
a
mi
corazón
Arrivera
à
mon
cœur
Оцените перевод
1
Soy Carmen de la Ronda
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.