Текст и перевод песни Sara Montiel - Flor Del Mal

Flor Del Mal

Entre las sombras, de mi pasado
Hay una estrella, sin redención
Que nunca supo, llevar mis pasos
Por el camino, de una ilusión
Mis ojos nunca, miraron alto
Solo la tierra, donde viví
Y poco a poco queme las horas
Que ha todas horas, tiemblan en mi
Y por mi eterna, tristeza
Y por un sino, casual
Soy una flor sin, aroma
Flor del mal
Sueños de barro, todo es mentira
Fingen los labios, una pasión
Y ahora que quiero, borrar mi huella
No encuentro el alma, ni mi perdón
La noche extraña
No tiene aurora
Ni mis recuerdos amanecer
Tal vez la vida con su condena
No tiene en cuenta que soy mujer
Y por mi eterna tristeza
Y por un sino casual
Soy una flor sin aroma
Flor del mal

Цветок Зла

Среди теней моего прошлого
Есть звезда без искупления,
Которая так и не смогла вести меня,
По дороге грёз.
Мои глаза никогда не смотрели высоко,
Только на землю, где я жила,
И мало-помалу сжигала часы,
Которые ежечасно трепещут во мне.
И из-за моей вечной печали,
И из-за случайной судьбы,
Я цветок без аромата,
Цветок зла.
Грёзы из праха, всё ложь,
Губы изображают страсть,
И теперь, когда я хочу стереть свой след,
Я не нахожу ни души, ни прощения.
Странная ночь
Не имеет рассвета,
И мои воспоминания не встречают восхода.
Возможно, жизнь со своим приговором
Не принимает во внимание, что я женщина.
И из-за моей вечной печали,
И из-за случайной судьбы,
Я цветок без аромата,
Цветок зла.